UTVIVLSOMT - oversættelse til Norsk

• utvilsomt
• uten tvil
• sikkert
• utvivlsomt
• utvilsom

Eksempler på brug af Utvivlsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bliver der utvivlsomt krig.
så blir det unektelig krig.

resultaterne vil utvivlsomt være til stor hjælp for spillere på udkig efter afkast af deres investering.
resultatene vil uten tvil være til stor hjelp for spillere på jakt etter avkastning på investeringene sine i F1.

som kandidater fra disse lande kan erhverve ville utvivlsomt være meget nyttige til beslutningsprocessen
kandidater fra disse landene kan anskaffe, ville uten tvil være svært nyttig for beslutningsprosessen

Gennem nyhederne har du utvivlsomt hørt om de enorme jackpotter for amerikanske lotterier som Powerball
Sikkert har du hørt om nyheter om enorme jackpotter for amerikanske lotterier

påvirker dette utvivlsomt negativ menneskers sundhed,
har dette sikkert en negativ innvirkning på menneskers helse,

Utvivlsomt har kammerat Bordiga
Uten tvil har kamerat Bordiga

og den tilhører utvivlsomt en tid, der er nærmere ved 1300 end f. eks.
og den tilhører utvivlsomt en tid, der er nærmere ved 1300 end f. ex.

Du har utvivlsomt hørt om betydningen af“ en rød tråd”, og hvorfor den er så vigtig
Du har sikkert hørt hvor viktig det er ha en rød tråd,

Las Ramblas er det vigtigste centrum for aktiviteter i byen og er utvivlsomt Barcelonas mest berømte strandpromenade,
Las Ramblas er det viktigste sentrum for aktiviteter i byen, og er uten tvil den mest berømte strandpromenaden i Barcelona,

Football- eller amerikansk fodbold, som vi kalder det på dansk- er utvivlsomt den største sportsgren i USA og samtidig en af verdens mest sete.
Football- eller amerikansk fotball, som vi kaller det på norsk- er utvilsom den største og mest sette sportsgrena i USA.

farmaceut deltager du utvivlsomt i fora og træningssessioner gennem året.
farmasøyt deltar du sikkert i en rekke foraer og kurs i løpet av året.

Fra sommeren 2019 åbner hotellet et nyt område med flere sjove vandrutsjebaner og dette vil utvivlsomt blive et hit hos børn
Sommeren 2019 åpner hotellet et nytt område med flere morsomme vannsklier, som uten tvil kommer til å bli en succè hos barna

Forestillede sig utvivlsomt, at vedtagelsen af diskriminationsloven ville blødgøre muslimske ledere,
Trodde sikkert at vedtakelsen av diskrimineringsloven ville blidgjøre muslimske ledere,

sundhedsmæssige fordele er det bedste, utvivlsomt naturlige stoffer fremstillet af chintz, bomuld, linned.
helsemessige fordeler, er det best, uten tvil, naturlige stoffer laget av chintz, bomull, sengetøy.

Der er stadig en vis indsat til stede, som utvivlsomt vil skabe problemer,
En viss innsatt er til stede som sikkert kommer til å skape problemer

har manglen på en komplet kur utvivlsomt øget din irritation med din situation.
har mangel på en fullstendig kur uten tvil økt din irritasjon med din situasjon.

måtte der utvivlsomt være overgået hans mor det samme.
var det sikkert det som hadde skjedd med moren hans.

har manglen på en komplet kur utvivlsomt øget din harme med betingelsen.
har mangel på en fullstendig kur uten tvil økt din exasperation med betingelsen.

både San Francisco og Los Angeles, er utvivlsomt ved at køre ad Highway 1 mellem de to byer.
San Francisco og Los Angeles på er uten tvil å kjøre mellom de to byene langs Highway 1.

I vil deltage i vores forehavende som utvivlsomt forløber gnidningsløst.
dere deltar i initiativet, som sikkert vil foregå prikkfritt.