UTVIVLSOMT - oversættelse til Engelsk

• undoubtedly
• no doubt
• certainly
• doubtless
• unquestionably
• definitely
• indeed
• surely
• sure
• indubitably
• undeniably
• indisputably
• undoubtably

Eksempler på brug af Utvivlsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til en anden utvivlsomt værdig kandidat.
To another unquestionably worthy candidate.

De vil utvivlsomt leve længere her.
No doubt, they will live longer here.

Utvivlsomt en af de værste udstillinger nogensinde i samtidskunst.
Undoubtedly one of the worst exhibits of contemporary art history.

Det er utvivlsomt et stort problem.
That is indeed a big problem.

De ligger ret tæt, så det bliver utvivlsomt spændende.
They're very, like, close, so it's definitely gonna be exciting.

Debatten i aften tjener utvivlsomt dette formål.
This evening's debate certainly serves this purpose.

Så var det utvivlsomt også for meget for dig dengang.
I'm sure it was too much for you then.

Fader Paul er nu utvivlsomt i himlen og får sine velfortjente vinger.
And Father Paul is now doubtless in heaven.

Utvivlsomt ved tanken om et tredje forsøg.
Burdened by the thought of a third attempt, no doubt.

Utvivlsomt, dette er ikke noget, man bare kan tale om med nogen.
Surely, this is not something you could just talk about with anybody.

Utvivlsomt den bedste restaurant i La Rochelle.
Undoubtedly the best restaurant in La Rochelle.

Det fungerer samt utvivlsomt fungerer uden negative virkninger.
It works and unquestionably works without negative impacts.

Korruptionen er udbredt i regeringskredse og hidrører utvivlsomt fra denne kilde.
Corruption is widespread in government circles and indeed originates from this source.

Det er utvivlsomt sandt.
That's definitely true.

I et vist omfang udgør jernbanen utvivlsomt også et muligt alternativ.
Railways, too, certainly offer a possible alternative to some degree.

Utvivlsomt, min gode kone.
Indubitably, my good woman.

Det gør det utvivlsomt lettere for dem i skolen.
I'm sure it makes it easier for them in school.

Vi er utvivlsomt alle enige om, at det er nødvendigt.
We are all doubtless in agreement that it is a necessity.

Mine børn kunne utvivlsomt foretage denne udnævnelse.
No doubt my children could make this appointment.

Vi kan utvivlsomt gøre det billigere end det!
Surely we can do it more cheaply than that!