VALHAL - oversættelse til Norsk

• valhall

Eksempler på brug af Valhal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han ikke skal gense Sieglinde i Valhal, hæver han sværdet for at dræbe hende
han ikke skal gjense Sieglinde i Valhal, nekter han å følge Brünnhilde,

Han er i Valhal.
Han er i Valhall.

Tæt ved ligger Valhal.
Og i nærheten ligger Valhall.

Valhal er den vej!
Valhall ligger der oppe!

Lok hende hjem fra Valhal.
Lokk henne hjem fra Valhall.

Vi ses I Valhal, farfar!
Vi ses i Valhall, bestefar!

Kan De forestille Dem jøder i Valhal?
Tror du at det fins jøder i Valhall?

Og alle der døde i kamp kom til Valhal.
Halvparten av de som døde i kamp kom i stedet til Valhall.

Og ifølge vikingernes tro var han på vej til Valhal.
Og ifølge vikingenes tro var han på vei til Valhall.

Et ærefuldt endeligt på slagmarken var vejen til Valhal.
Et ærefullt endelikt på slagmarken var veien til Valhall.

vikingernes dødsgud herskede Odin over Valhal.
vikingenes dødsgud hersket Odin over Valhall.

Odins højsæde i Valhal, hvorfra han kan overskue hele verden.
Odins høysete i Valhall; derfra kan han se ut over hele verden.

Percy og jeg havde sparret med basisklinger fra Hotel Valhal.
Percy og jeg hadde brukt alminnelige treningssverd fra Hotell Valhall til å sparre med.

NYT BLAD: Rejsen til Valhal var fyldt med blodige ritualer.
NYTT BLAD: Reisen til Valhall var full av blodige ritualer.

Jeg kan kontakte Valhal og reservere et værelse til dig.
Jeg får ringe Valhall og bestille rom til deg.

sønner og datter i Valhal.
sønnene og datteren i Valhall.

Odin udstødte ham fra Valhal.
Odin forviste ham fra Valhall for alltid.

Odin bor i Valhal. Er det kun ham,
Om Odin bor i Valhall, er han den eneste guden

blive forenet med mine venner i Valhal.
forene meg med mine venner i Valhall.

Han ønsker de døde velkommen til Valhal på vegne af sin far, Odin.
Det er også han som hilser de døde velkommen til Valhall, på vegne av Odin.