VALIDE - oversættelse til Norsk

• gyldige
• valide
• gyldig

Eksempler på brug af Valide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

PCOMS skemaerne inkluderer to valide, pålidelige og let anvendelige skemaer som måler fremgang
PCOMS skalaene inkluderer to valide, pålitelige og lett anvendelige skalaer som måler fremgang

ifølge sædvanen skulle hun overlade positionen som valide sultan til drengens mor.
for ifølge sedvanen skulle hun overlate posisjonen som valide sultan til guttens mor.

Yeni Valide Camii ligger lige frem
Yeni Valide Camii ligger rett frem

Skulle disse tal vise sig valide, taler vi om et tal så højt,
Skulle disse vise seg gangbare snakker vi om et antall så høyt

Derfor er målingerne også de mest anerkendte og valide, når to forskellige telefoner med forskellige styresystemer skal sammenlignes.
Derfor er også målingene de mest anerkjente og relevante når to telefoner med forskjellige operativsystemer skal sammenlignes.

Vi har haft et mål om at opnå nye processer, med bedre og mere valide informationer- og det har vi fået med vores SAP.
Målet har vært å oppnå nye prosesser med bedre og mer pålitelig informasjon- og det har vi fått med vår SAP.

komfurerne ikke er blevet anmeldt i andre valide tests.
komfyrene ikke er blitt anmeldt i noen anerkjente tester.

Nogle af de mest valide signaler opstår,
Noen av de mest gyldige signalene oppstår

det var rigelig at opnå et statistisk valide data.
det var mer enn nok til å få et statistisk gyldige data.

også gjort det svært at skaffe valide data og dermed opnå et faktuelt beslutningsgrundlag til den mere langsigtede planlægning.
også gjort det vanskelig å finne gyldige data og dermed oppnå et faktuelt beslutningsgrunnlag til den mer langsiktige planleggingen.

det var mere end nok til at få et statistisk valide data.
det var mer enn nok til å få et statistisk gyldige data.

præcise og valide indsigter.
nøyaktig og relevant kunnskap.

nok til at få et statistisk valide data.
det var nok til å få en statistisk legitime data.

hvilket sikrer dig nøjagtige og valide data.
du mottar nøyaktige og pålitelige data.

nok til at få et statistisk valide data.
det var nok til å få et statistisk legitim informasjon.

Valid XHTML og CSS.
Gyldig XHTML og CSS.

Den er valid, fordi grafen ser ud til at respekterer linjerne i grafen.
Den er gyldig fordi grafen ser ut til å respektere linjene i modellen.

At du bakker dine udtalelser op med valid og holdbar argumentation.
Det betyr at du må underbygge synspunktene dine med gode og holdbare argumenter.

signalet er mindre validt.
signalet er mindre gyldig.

Altså er heller ikke dette argument validt.
Derfor er heller ikke dette argumentet gyldig.