VAR UDENFOR - oversættelse til Norsk

• var utenfor

Eksempler på brug af Var udenfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så brugte man de klipper, der var udenfor.
så de brukte man de klippene som var utenfor.

svære at flyve, at de var udenfor rækkevidde for langt de fleste forbrugere.
vanskelig å fly at de var utenfor rekkevidde for de aller fleste forbrukere.

mens de øvrige fire var udenfor.
mens de øvrige fire var utenfor.

Måske vil det bringe os tættere på at forstå en del af os selv, vi troede var udenfor os.
Kanskje det vil bringe oss nærmere forståelse av en del av oss selv som vi trodde var utenfor oss.

den luxemburgske tilskuer har fået alvorlige skader i hovedet, men var udenfor livsfare.
den luxemburgske tilskueren har fått alvorlige hodeskader, men er utenfor livsfare.

Men var udenfor på øde Steder,
Han var utenfor, på øde steder,

Hun var udenfor og snusede rundt, som hun så ofte gør hjemme i haven.
Hun var ute og luntet rundt, som hun så ofte gjør hjemme i hagen.

Få var udenfor og så var det stille
Få var ute og så det var stille

Men var udenfor på øde Steder,
Men han var utenfor på øde steder,

Bree var udenfor, og viste sin kommende svigersøn farveprøver, til hjemmet hun havde købt til ham,
Bree var ute og viste fargeprøver til sin fremtidige svigersønn til hjemmet hun hadde kjøpt ham,

Vi var udenfor hver dag, forundres over de ekstraordinære udsigt over bjergene på den nærliggende Montsant nationalpark.
Vi var ute hver dag, undret på eksepsjonell utsikt over fjellene på den nærliggende Montsant nasjonalparken.

Hun var udenfor, da branden startede omkring midnat,
Hun var utenfor da brannen startet rundt midnatt,

korte samtaler, hvor barnet undrede sig over noget, når de var udenfor hjemmet.
korte samtaler hvor barna lurte på noe når de var utenfor hjemmet.

der fastslog at studiet var udenfor deres mandat, da den ikke omhandler radiografernes helse.
fastslo at studien var utenfor deres mandat da den ikke omhandlet radiografenes helse.

Jeg var udenfor i vandet, hvor jeg kastede med sten,
Jeg var ute og lekte i vannet og kastet stein i

en kinesisk kejser var udenfor at slappe af på den kongelige grund ved siden af en kop kogende vand sidder på et lille bord.
en kinesisk keiser var ute og slapper av på kongelig eiendom ved siden av en kopp kokende vann satt på et lite bord.

som endda havde privat parkerings område, og da vi var udenfor sæson, så var priserne bare i bund.
selv hadde en privat parkeringsplass, og når vi var ute av sesongen, så prisene var bare lave.

han ikke mere kunde gå åbenlyst ind i en By; men han var udenfor på øde Steder,
Jesus ikke mere kunde gå åpenlyst inn i nogen by; men han var utenfor, på øde steder,

som blev brugt af dem, som var udenfor, og som kaldte sig selv for svebere( Suevi).
ble brukt av de som var utenfor og som kalte seg selv for svebere(Suevi).

som blev brugt af dem, som var udenfor, og som kaldte sig selv for svebere( Suevi).
ble brukt av de som var utenfor og som kalte seg selv for svebere(Suevi).