VARMEISOLERING - oversættelse til Norsk

• varmeisolasjon
• termisk isolasjon
• varmeisolering
• termisk isolering

Eksempler på brug af Varmeisolering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Varmeisolering af den øverste del af loftet på værelser,
Termisk isolasjon av den øvre delen av taket av rom,

vinduer med særdeles god varmeisolering.
vinduer med svært god termisk isolering.

I et energieffektivt hus med god varmeisolering i klimaskærmen kan der opnås et behageligt indeklima ved hjælp af lavere rumtemperaturer end i huse med mindre varmeisolering..
I et energieffektivt hus med god varmeisolering i klimaskjermen kan behagelig varmekomfort oppnås ved hjelp av lavere romtemperaturer.

Dette giver dig mulighed for at opnå maksimal varmeisolering uden skade på huden,
Dette gjør det mulig å oppnå maksimal varmeisolasjon uten skade på huden,

har god varmeisolering funktion, effektivt at sikre nøjagtigheden af stabiliteten af temperaturen i kabinettet
har god termisk isolasjon funksjon, effektivt sikre nøyaktigheten av stabiliteten av temperaturen i skapet

de kan yde varmeisolering, selv når temperaturkravene slip drastisk.
de kan gi termisk isolering selv når temperaturene drop drastisk.

Varmeisolering mindsker varmetabet til et minimum
Varmeisolering reduserer varmetapet til et minimum

Det primære formål med ekstra varmeisolering er at beskytte den gamle konstruktion mod yderligere skader,
Hovedhensikten med ekstra varmeisolasjon er å beskytte den gamle konstruksjonen mot ytterligere skader,

bidrager ikke til varmeisolering eller fører til henfald
bidrar ikke til termisk isolasjon eller fører til forfall

Sandwich paneler med en polyurethanskum kerne er kendetegnet ved høj stivhed og god varmeisolering, så du kan bruge dem i faciliteter beregnet til brug som hypermarkeder.
Sandwichpaneler med polyuretanskum-kjerne er preget av høy stivhet og god varmeisolering som gjør det mulig å bruke disse i objektet som skal fungere som f eks forretningssentre.

Hvis der er behov for et hængende loft i en lejlighed primært til lyd- og varmeisolering, skal Armstrong-versionen betragtes som først;
Hvis et takloft i en leilighet er nødvendig primært for lyd og varmeisolasjon, bør Armstrong-versjonen betraktes som først;

skal træet behandles, før der lægges lag af varmeisolering.
bør treet behandles før legging av lagene av termisk isolasjon.

lamelmåtter anvendes til varmeisolering af både cirkulære
lamellmatter brukes til varmeisolering av både sirkulære og rektangulære kanaler,

loftet skal have pålidelig varmeisolering.
taket må ha pålitelig termisk isolasjon.

det har ikke så høj varmeisolering som udvidet ler eller mineraluld.
det har ikke så høy varmeisolasjon, som utvidet leire eller mineralull.

lyd-og varmeisolering, langvarig materiale til anlægsarbejdet,
lyd og varmeisolering, langvarig materiale for byggearbeidene,

syede vi med et solidt tæppe en varmeisolering 5 mm tykk med foliesiden til bunden.
syet vi med et solidt teppe en termisk isolasjon 5 mm tykk med foliesiden til bunnen.

har god varmeisolering virkning.
har god varmeisolasjon effekt.

Se også SBI-anvisningerne 184: Bygningers varmeisolering, og 189: Konstruktioner i småhuse,
Se også SBI-anvisningene 184: Bygningers varmeisolering, og 189: Konstruksjoner i småhus.,

du kan selvstændigt udføre højkvalitets varmeisolering af loftet og gøre det smukt,
du vil selvstendig kunne gjennomføre høyverdig termisk isolasjon av taket og gjøre det vakkert,