VED AT IMPLEMENTERE - oversættelse til Norsk

• ved å implementere
• ved å gjennomføre
• ved å utplassere
• ferd med å implementere
• ved å innføre
• ved å iverksette

Eksempler på brug af Ved at implementere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det at kunne føre ideerne ud i livet på en effektiv måde- enten ved at implementere nye forretningsmodeller
å generere ideer og det å være i stand til å gjennomføre disse ideene effektivt, enten ved å innføre nye forretningsmodeller

Afhængigt af typen af truslen reagerer Kaspersky Security Cloud enten ved at implementere sikkerhed automatisk-
Avhengig av innholdet i trusselen reagerer Kaspersky Security Cloud enten ved å implementere sikkerhet automatisk-

Vi har sparet millionvis af gallon vand på tværs af vores faciliteter ved at implementere et innovativt program,
Vi har spart millioner av liter med vann på anleggene våre ved å iverksette et nyskapende program

Faurecia når deres produktivitetsmål ved at implementere vores fleksible, samarbejdende
Faurecia oppnår sine produktivitetsmål ved å utplassere våre fleksible, samarbeidende

I denne lektion hører du, hvordan Pivotal hjælper store organisationer med at omdanne deres virksomhed ved at implementere mønstre udviklet til cloudmiljøet med moderne Java-programmer på Pivotal Cloud Foundry,
I denne økten får du høre hvordan Pivotal hjelper store organisasjoner med å transformere sine virksomheter ved å innføre skybaserte mønstre med moderne Java-programmer på Pivotal Cloud Foundry,

Ved at implementere disse cloud- og netværksbaserede forbindelser til Solid,
Ved å implementere disse sky- og nettverksbaserte tilkoblingene i Solid,

Ved at implementere forskellige strukturer
Ved å implementere ulike strukturer

de går efter at konkurrere mod Twitch ved at implementere spil-titler som videoer og streams kan bindes til,
om hensikten er å konkurrere med Twitch ved å implementere spilltitler du kan knytte videoer

anvende en buet forside og ved at implementere perforeringen på en sådan måde,
bruke en buet front og ved å implementere perforeringen på en slik måte

de tager dit websteds sikkerhed meget alvorligt ved at implementere flere værktøjer
de tar sikkerheten til nettstedet ditt veldig alvorlig ved å implementere flere verktøy

det lykkedes ham at opnå betydelige omkostningsreduktioner ved at implementere en simpel løsning.
lyktes i å oppnå betydelige kostnadsreduksjoner ved å implementere en enkel løsning.

være opmærksom på MARSI og ved at implementere disse retningslinjer kan du forbedre patientoplevelsen, bidrage til en reduktion af sundhedsomkostningerne
bevissthet om MARSI og gjennomføring av disse retningslinjene kan dere bidra til større velvære for pasientene,

For at spare penge ved at implementere et serielt kredsløb bruger de en ledning,
For å spare penger, implementere en seriell krets, bruker de en ledning,

allerede er ved at implementere en sky, så er dette nødvendig læsestof.
2015 Dersom firmaet ditt tenker på å implementere en sky eller allerede er i gang, er dette påkrevd lesing.

Derfor beder vi dig om at bidrage til sikkerheden ved at implementere dine egne sikkerhedskontroller, såsom en stærk adgangskode,
Derfor ber vi deg om å hjelpe oss med å bli sikrere sammen ved å implementere dine egne sikkerhetskontroller, som et sterkt passord,

bæredygtigt brug af havene og deres ressourcer ved at implementere den internationale lovgivning, som afspejlet i De Forenede Nationers Havretskonvention,
en bærekraftige bruk av havene og havressursene ved å gjennomføre folkerettslige bestemmelser slik de er nedfelt i FNs havrettskonvensjon,

tendens med- igen- teknologi, eller lad' s sige, ved at implementere teknologien i en måde at fange alle berøringspunkter inden for shopping oplevelse, dvs….
la' s sier, ved å implementere teknologi på en måte at den fange alle de touch-poengene innen shopping opplevelse, i. e.

Google var ved at implementere nye annonceblokerende funktioner som standard,
Google var i ferd med å implementere nye ad blokkeringsfunksjoner som standard,

Hvad angår tilstanden af den teknologiske udvikling og omkostningerne ved at implementere eventuelle kontroller, vil kontrolforanstaltningerne sikre en informationssikkerhed,
Med tanke på den teknologiske utviklingen og kostnaden med å implementere kontroll, skal denne kontrollen sikre et sikkerhetsnivå

Ved at implementere RCS-800 til deponering og recirkulering af mønter kombineret med
Gjennom å implementere RCS-800 myntdeponerings- og resirkuleringsløsning integrert med AST-7000 NTs smartsafe for deponering