Eksempler på brug af Vej ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der er ingen sikker vej ud.
Det er ingen trygg rute ut.Der er ingen sikker vej ud.
Der er ingen trygg rute ut.Der må være en vej ud.
Det må være en vei ute.Ja, men jeg er på vej ud.
Jeg var lige på vej ud.
Jeg er egentlig på farta ut.Da hendes tidligere kollega tilbyder hende en vej ud, indser hun, at det er hendes eneste chance for at slippe af med den målskive, hun har på ryggen.
Da hennes tidligere overordnede tilbyr henne en utvei, skjønner hun at det er hennes eneste mulighet til å unnslippe dødsdommen de har felt over henne.Han kendte en vej ud som ikke var på de tegninger,
Han kjente en utvei som ikke var på tegningeneDet var min eneste vej ud af det helvede jeg var igennem.
Jeg visste ikke da, at dette var min veg ut av det helvete jeg levde i.Da hendes tidligere kollega tilbyder hende en vej ud, indser hun, at det er hendes eneste chance for at slippe af med den mlskive, hun har p ryggen.
Da hennes tidligere overordnede tilbyr henne en utvei, skjønner hun at det er hennes eneste mulighet til å unnslippe dødsdommen de har felt over henne.For ser du, her hos os… specialiserer vi os i at gøre din vej ud af skabet… så nem som muligt.
Fordi her hos Samlinga… har vi spesialisert oss på å gjøre din tur ut av skapet… så grei som mulig.Hvordan finder man en vej ud af frustration uden at blive en aggressiv
Hvordan finne en måte ut av frustrasjon, uten å bli en aggressiver det svært selv at finde vej ud alene.
er det vanskelig å finne en utvei alene.Denne tilgang er den eneste rigtige vej ud af denne kost, så du kan spare det hårdt tjente resultat!
Denne tilnærmingen er den eneste rette veien ut av dette dietten, slik at du kan spare det hardt opptjente resultatet!der ikke er nogen vej ud.
det ikke finnes noen utvei.Patienter kan være ude af stand til at finde vej ud af et rum, eller endda gå,
Pasienter kan være ute av stand til å finne veien ut av et rom, eller gå selv,han kunne finde vej ud af labyrinten, hvor Minotauros var spærret ind.
så han kunne finne veien ut av labyrinten, hvor Minotauros var sperret inne.andre spiseforstyrrelser Behandling af spiseforstyrrelser er i de fleste tilfælde den eneste vej ud af bulimi, anoreksi eller binge-spisning.
andre spiseforstyrrelser Behandling av spiseforstyrrelser er i de fleste tilfeller den eneste veien ut av bulimi, anoreksi eller binge-spising.så kan du ikke finde vej ud.
da kan du ikke finne veien ut.for at finde vej ud af labyrinten.
for å finne veien ut av labyrinten.de er blevet sat til at finde vej ud af en labyrint.
de er blitt satt til å finne veien ut av en labyrint.
