VEJLEDEREN - oversættelse til Norsk

Det ville ikke være ualmindeligt, at den studerende og vejlederen at være medforfattere i udgivelser,

Det ville ikke være uvanlig for student og veileder for å være medforfattere i publikasjoner

I fællesskab finder netværket og vejlederen frem til barnets sproglige udviklingsniveau

I felleskap finner nettverk og veileder frem til barnets språklige ferdigheter

Den voksne er vejlederen, som giver mulighed for læring,

Den voksne er guiden, den voksne gir mulighet for læring,

teoretiske kurser med yderligere individualiseret træning som anbefalet af vejlederen afhængigt af Ph.D.' s specifikke forskningsinteresser

teoretiske kurs med ekstra individuell opplæring som anbefalt av veileder, avhengig av de spesifikke forskningsinteresser

Nix, bare vejlederen, der har besluttet… at lade dig løbe omgange hele dagen i morgen.

Nei, bare leirsjefen som bestemmer om du skal løpe runder hele dagen i morgen.

Kernekapitelets format/ indhold er aftalt mellem vejlederen og den studerende, men det vil typisk indeholde følgende elementer.

Formatet/ innholdet i kjernekapittelet er avtalt mellom veileder og student, men det vil typisk inneholde følgende elementer.

Vejlederen skulle vælge et problem

Hjelpelæreren valgte ut et problem

I begyndelsen den studerende sammen med vejlederen skaber en individuel studieplan,

I begynnelsen studenten sammen med veileder skaper en individuell studieplan

Kandidaten er forpligtet til at møde vejlederen fra tid til anden, når og når instituttet kræver det.

Kandidaten vil være forpliktet til å møte med veileder fra tid til annen, da, og når det er nødvendig av instituttet.

Kandidaten vil være forpligtet til at mødes med vejlederen fra tid til anden, når behovet af Institut.

Kandidaten vil være forpliktet til å møte med veileder fra tid til annen, da, og når det er nødvendig av instituttet.

der skal indeholde en liste over fire kurser foreslået af vejlederen.

må liste fire kurs foreslått av veileder.

Det tredje år giver større muligheder for individuelt formulerede projekter af eleverne i samråd med vejlederen.

Det tredje året gir større mulighet for individuelt formulerte prosjekter av studentene i samråd med veileder.

senere som vejledende af vejlederen, herunder korte kurser udbudt af ph.d. -skolen.

senere som veiledet av veileder, inkludert korte kurs tilbys av doktorgradskolen.

fakulteter inden for skolen som aftalt med vejlederen.

fakulteter innen skolen som avtalt med veileder.

Materialisten var urimeligt dominerende, så vejlederen foreslog, at han skulle lave et Aftentilbageblik,

i det hele tatt, så veilederen foreslo at han burde gjøre en kveldsgjennomgang,

Vejlederen og den studerende drøfter i begyndelsen af året den mest egnede portefølje af træning

Veilederen og studenten vil i begynnelsen av året diskutere den mest hensiktsmessige porteføljen av opplæring

Efter programmet skrives en deltager vurdering af vejlederen, evaluerer deltagernes fremskridt

Etter at programmet er en Deltaker Assessment skrevet av veileder, evaluere deltaker fremgang

Efter programmet skrives en deltager vurdering af vejlederen, evaluerer deltagernes fremskridt

Etter programmet skrives en deltaker vurdering av veilederen, evaluerer deltakerens fremgang

Det første skridt for enhver potentiel studerende er at vælge en potentiel vejleder og i samråd med vejlederen organisere en forskningsplan,

Det første trinnet for enhver potensiell student er å velge en potensiell veileder og i samråd med veilederen, organisere en forskningsplan,

12 timers varsel er blevet givet til vejlederen.

så lenge 12 timers varsel er gitt til veilederen.

Eksempler på brug af Vejlederen på Dansk og deres oversættelser til Norsk