VEJRFORHOLD - oversættelse til Norsk

• værforhold
• vær
• værhendelser
• klimaforhold
• værforbehold
• forvitring
• værforholdene
• været
• værtype

Eksempler på brug af Vejrforhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

helligdage og dårlige vejrforhold.
helligdager og ved dårlige værforhold.

De mange vanskelige vind- og vejrforhold for anlæg til havs er komplicerende faktorer,
De vanskelige forhold med vind og vær for anlegg til sjøs er en kompliserende faktor,

Dette faktum, parret med usædvanlige vejrforhold og en fremragende flåde
Dette faktum, sammen med eksepsjonell vær og en utmerket flyflåte

Har vi nogen forberedelse til sådanne scenarier er ikke blevet screenet med alle disse ekstreme vejrforhold i verden?
Har vi noen forberedelser for slike scenarier har ikke blitt vist med alle disse ekstreme værhendelser i verden?

De vanskelige vind- og vejrforhold for anlæg til havs er en komplicerende faktor,
De vanskelige forhold med vind og vær for anlegg til sjøs er en kompliserende faktor,

lagerløsninger som alle er specielt designet til at modstå udfordrende vejrforhold som sne, vindbelastninger og terrænklasser.
er spesielt designet til å motstå utfordrende klimaforhold som snø, vindbelastning og korrosive miljøer.

globalt offentligt gode og sårbarhed over for ekstreme vejrforhold og fødevarekriser har været en tilbagevendende trussel i forskellige dele af verden.
blottleggingen av hvor sårbare vi er for ekstreme værhendelser og matvarekriser har vært en stadig tilbakevendende trussel i ulike deler av verden.

Under ekstreme vejrforhold kan vi ikke garantere
Ved ekstreme værforbehold kan vi ikke garantere

Vejret er en faktor for næsten halvdelen af rejsende fra kolde vejrforhold, så deling af lidt solskin i din næste email kunne være en stor træk.
Været er en faktor for nesten halvparten av reisende fra kaldt vær, slik at det å dele litt sol i neste e-post kan være en stor tegning.

nuværende brug af Supercharger stationen og ekstreme vejrforhold.
nåværende bruk av supercharger-stasjonen og ekstreme klimaforhold.

Under ekstreme vejrforhold kan vi ikke garantere,
Ved ekstreme værforbehold kan vi ikke garantere

Klimaforandringerne vil også føre til mere ekstreme vejrforhold, og Fiji har de seneste år oplevet mere tørke,
Klimaendringene fører også til mer ekstremt vær, og Fiji har de siste årene opplevd mer tørke,

Chicago har et fugtigt kontinentalt klima, og kaldes ofte“ Windy City” på grund af sine skiftende vejrforhold.
Chicago har et fuktig kontinental-klima, og kalles ofte for«windy city» på grunn av sin skiftende værtype.

Delvis på grund af dens vind og vejrforhold, turisme i Boracay er på sit højeste i løbet af Amihan sæson.
Dels på grunn av dens vær og vind mønstre, turisme i boracay er på sitt høydepunkt under Amihan sesongen.

de har for travlt pga. vejrforhold eller af andre årsager.
den har det for travelt, grunnet værforbehold eller av annen årsak.

Vejrforhold giver også en sort,
Værforholdene gir også et utvalg,

bestemmes altid af piloten på baggrund af vejrforhold, afstand eller brændstofforbrug.
er noe alltid piloten bestemmer, avhengig av vær, distanse og drivstofforbruk.

Vejrforhold er usandsynligt at begynde at blive forbedret til i morgen, og beslutninger i forbindelse
Værforholdene er ikke sannsynlig å begynne å bli forbedret til i morgen

marsvin kan ikke undslippe vejrforhold eller rovdyr og overskabe er normalt for lille.
marsvin kan ikke unnslippe været eller rovdyr, og bur vanligvis er for små.

forsinkelsen skyldes ekstraordinære omstændigheder som f. eks. dårlige vejrforhold.
grunn av ekstraordinære omstendigheter, for eksempel dårlig vær.