VELETABLEREDE - oversættelse til Norsk

• veletablerte
• godt etablert
• etablerte
• godt etablerte
• veletablert

Eksempler på brug af Veletablerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svaghederne hos disse nybegyndere på markedet har gjort det muligt for veletablerede producenter at komme op og ånde dem i nakken.
Summa summarum: Svakhetene for disse nybegynnerne i markedet har gjort det mulig for etablerte produsenter å begynne å ta dem igjen.

De veletablerede og internationalt anerkendte professorer,
De godt etablerte og internasjonalt anerkjente professorer,

som er i bred benyttelse og er veletablerede.
er mye brukt og veletablert.

Derfor er den enkle, men veletablerede Drosophila model-system giver et alternativ til at undersøge de molekylære veje,
Derfor gir den enkle, men godt etablert Drosophila modell-system et alternativ for å undersøke molekylære stier

optræder i dag som det mest veletablerede valg inden for behandling af ballastvand.
vært banebrytende for behandlingen, og er et av de mest etablerte valgene i ballastvannbehandling.

De deltagende universiteter er alle veletablerede i uddannelse og uddannelsessektoren
De deltakende universitetene er alle godt etablerte i opplæring og utdanningssektoren,

introduceres nu i øvrige europæiske lande i samarbejde med veletablerede distributører.
introduseres nå i andre europeiske land i samarbeid med veletablert distributører.

vil du holde fast ved virksomheder, der er veletablerede og har tillid til sundhedssamfundet.
vil du holde fast ved selskaper som er godt etablert og klarert i helsemiljøet.

der taler et fremmed sprog, kan ligesåvel opstå i tyske start-ups som i veletablerede tyske koncerner.
snakker fremmedspråk kan oppstå i tyske startup-bedrifter så vel som i etablerte tyske konserner.

MiniFinders produkter er veletablerede på markedet, og vi sælger i dag til over 20 lande verden over med gode resultater.
MiniFinder-produktene er godt etablerte på markedet og vi selger i dag til over 20 land verden over med et vellykket resultat.

Det er blevet brugt som et antibiotikum for overfladiske sår infektioner og har veletablerede anvendelser i både allopatiske
Den har blitt brukt som et antibiotikaresistens for overfladisk sår infeksjoner og har veletablert bruker både allopathic

samarbejder med leverandører, der er veletablerede med udviklingskapacitet uden for Norge.
samarbeider med leverandører som er godt etablert med utviklingskapasitet utenfor Norge.

Elizabeth Arden PRO er resultatet af et samarbejde mellem et af verdens mest veletablerede kosmetikfirmaer;
Hudpleieserien er resultatet av et unikt samarbeid mellom verdens mest etablerte kosmetikkmerke;

De deltagende universiteter er alle veletablerede i uddannelse og uddannelsessektoren
De deltakende universitetene er alle godt etablerte i opplæring og utdanningssektoren,

hvor den især konkurrerer med den veletablerede Nikki Beach og Ocean Beach.
konkurrerer med mer veletablert Nikki Beach og Ocean Beach.

hvis de er veletablerede og har været certificeret.
hvis de er godt etablert og har blitt sertifisert.

Alle de hjemmesider, vi søger på, drives af kendte, veletablerede firmaer med garantiordninger.
Alle nettstedene vi søker er drevet av etablerte, kjente selskaper med garantiordninger.

AIT-VN's fakultet og undervisere er veletablerede eksperter på deres respektive områder med et væld af undervisnings-/ læringserfaring i et internationalt miljø.
AIT-VN fakultet og trenere er godt etablerte eksperter på sine respektive felt, med et vell av undervisning/ læring erfaring i et internasjonalt miljø.

uafhængighed og bevarelse af deres veletablerede livsform.
uavhengighet og bevaring av deres veletablert livsstil.

der starter deres egen praksis vil sandsynligvis nødt til at finde en måde at supplere deres indkomst, indtil de bliver veletablerede.
starter sin egen praksis vil sannsynligvis nødt til å finne en måte å supplere sin inntekt til de blir godt etablert.