VELETABLEREDE - oversættelse til Spansk

• bien establecidos
• consolidados
• bien asentadas
• bien implantados
• bien establecidas
• bien establecida
• bien establecido
• consolidadas
• consolidada
• arraigan bien

Eksempler på brug af Veletablerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Baseret på arven fra veletablerede analog mixing,
Basado en el legado de bien establecida analógico de mezcla,

og i modsætning til veletablerede begreb af dueller, fandt de sig ikke i Frankrig overhovedet.
contrariamente a las nociones bien establecidas de duelos, no ocurrieron en Francia en absoluto.

Dette veletablerede fjernundervisning program i Business Law er designet til forretningsfolk og fagfolk fra en bred vifte af baggrunde og organisationer.
Este programa de educación a distancia bien establecido en Derecho Empresarial ha sido diseñado para ejecutivos de empresas y profesionales de una amplia variedad de orígenes y organizaciones.

Veletablerede ry Motiverede jævnaldrende søger faglige kvalifikationer Høj succesrate for Institute of Chartered Accountants i Irland indrømme eksamen Internationalt anerkendte fakultet.
Reputación bien establecida Compañeros motivados en busca de cualificación profesional Alta tasa de éxito para Instituto de Contadores Públicos en Irlanda examen admitiendo De renombre internacional docente.

Den økonomiske nedtur i 2008 ophævede de traditionelle økonomiske modeller og medførte at veletablerede finansielle institutioner og kendte brands ikke klarede skærene.
La crisis económica de 2008 desestabilizó los modelos económicos tradicionales y dio lugar a la caída de instituciones financieras y marcas conocidas consolidadas.

Borte er dage når kun veletablerede selskaber og business nødvendig en hjemmeside for markedsføring af deres produkter.
Lejos quedan aquellos días cuando solo bien establecido empresas y negocios necesitan un sitio Web para la comercialización de sus productos.

Med OneNotes allerede veletablerede popularitet blandt Tablet PC-brugere er programmets nye understøttelse af berøringsaktiverede operativsystemer som Windows 7 en naturlig udvikling.
La ya consolidada popularidad de OneNote entre los usuarios de Tablet PC hace que su compatibilidad recientemente incorporada con los sistemas operativos activados por tacto, como Windows 7, sea un avance natural.

De indfødte instrumenter Maschine MkII beats professionelt og bygger videre på den allerede veletablerede Maschine ry for at være den ultimative integreret hardware/software system til at skabe spor.
El Native Instruments Maschine MkII se basa en la reputación ya bien establecida de Maschine de ser el sistema definitivo integrado para la creación de pistas y beats profesionales.

ikke erstatter de veletablerede nationale identiteter.
sin reemplazar las identidades nacionales consolidadas.

Lv Casino er drevet af den veletablerede Realtime Gaming-software,
Lv Casino funciona con el bien establecido software Realtime Gaming,

SKF's vidensplatforme og veletablerede praktiske erfaring sikrer en præcis kundeanalyse og en fremtidsorienteret løsning- baseret på økonomiske
Las plataformas de conocimientos y la experiencia práctica consolidada de SKF permiten realizar un análisis preciso del cliente y ofrecer soluciones orientadas

I vores kollega hr. Gollnischs tilfælde er der ingen tvivl om, at denne veletablerede retspraksis er blevet partipolitisk omgået her i Parlamentet.
En el caso de nuestro colega, el señor Gollnisch, no cabe ninguna duda de que esta bien establecida jurisprudencia ha sido eludida de forma partidista por esta Cámara.

Udover doktorgrads akademisk grad præsenterer de veletablerede faglige karriere, der forbinder den faglige komponent med arbejdsmarkedet.
Además del nivel académico de Doctorado, ofrecen carreras profesionales consolidadas, conectando el componente académico al mercado laboral.

Garcinia Extra er en førsteklasses Garcinia supplement produceret af veletablerede forretning bag en række effektive kost regime kosttilskud herunder Capsiplex
Extra Garcinia es un suplemento de primera clase garcinia creado por el negocio bien establecido detrás de una serie de exitosas tabletas régimen de dieta,

Til det formål satser kommunen kraftigt på den allerede veletablerede energiproduktion fra vindkraft,
Con este fin, el municipio se está centrando en la producción de energías limpias, política ya consolidada a partir de energía eólica,

er en af Singapores veletablerede sprog og forberedende skoler.
es uno de la lengua bien establecida de Singapur y las escuelas preparatorias.

Med vores veletablerede program siden 2011 bliver din karrierevej avanceret i den hurtigt voksende luftfarts- og turistindustri!
Con nuestro programa bien establecido desde 2011, su trayectoria profesional avanzará en la industria de aviación y turismo de rápido crecimiento!

Dette veletablerede fjernundervisningsprogram inden for erhvervsret er udformet til forretningsledere og fagfolk fra en
Esta distancia bien establecido programa de aprendizaje en Derecho de la Empresa ha sido diseñado para ejecutivos

Dette veletablerede og for nylig opdateret kursus vil give dig den viden,
Este curso bien establecido y actualizado recientemente le dará los conocimientos, habilidades

Dette veletablerede fjernundervisning program i Business Law er designet til forretningsfolk
Esta distancia bien establecido programa de aprendizaje en Derecho de la Empresa ha sido diseñado para ejecutivos