VELGØRENDE - oversættelse til Norsk

• velgjørende
• veldedig
• veldedige
• gode
• veldedighet
• velgørende
• allmennyttig
• godt
• filantropiske
• samfunnsnyttige

Eksempler på brug af Velgørende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Velgørende organisationer må muligvis give oplysninger til Internal Revenue Service for nogle ikke-kontante bidrag.
Velgørende organisasjoner må kanskje gi informasjon til Internal Revenue Service for noen innskudd som ikke er kontanter.

Skoler, akademiske institutioner og universiteter( velgørende dele af uddannelsesorganisationer er dog kvalificerede).
Skole, akademisk institusjon eller universitet(filantropiske avdelinger av utdanningsinstitusjoner kan kvalifisere).

donerer 19% af indtægten fra kuponsalg til velgørende formål.
gir 19 % av penger tjent på kupongsalg til gode formål.

hospitaler og i velgørende og hjælpeorganisationer.
sykehus, og i veldedighet og hjelpeorganisasjoner.

Velgørende organisationer, herunder uddannelsesinstitutioner,
Velgørende organisasjoner, inkludert utdanningsinstitusjoner,

giver 27 procent af midlerne fra kuponsalget til velgørende formål.
genereres fra salg av kuponger til gode formål.

hospitaler og velgørende programmer.
sykehus og veldedighet programmer.

Hvis du er ansvarlig for driften af en organisation, der eksisterer for velgørende eller ikke-for-profit formål,
Hvis du er ansvarlig for driften av en organisasjon som eksisterer for veldedig eller ikke-for-profitt formål,

Velgørende IRA rollovers er tilbage i 2011( vi ved endnu ikke, om de vil være i 2012).
Velgørende IRA rollovers er tilbake i 2011(vi vet ikke ennå om de vil være rundt i 2012).

Rådet for Hasardspil-skat modtager 37,8% af disse penge, som distribueres til velgørende formål i landet.
lotteribeskatningen mottar 37,8 % av disse pengene for å fordeles til gode formål landet over.

velgørenhedscentre og velgørende fundraising grupper,
veldedighet kjøpesentre og veldedighet fundraising grupper

Det er meget vigtigt for en person at blive i et muntert og velgørende humør.
For en person er det veldig viktig å være i et muntert og godt humør.

musikalsk og velgørende- der er noget for enhver smag.
musikalsk og veldedig- er det noe for enhver smak.

De tidligste vacciner blev udviklet af forskere, hvis formål var velgørende, og brugen af?? vaccinationer var det også.
De tidligste vaksinene ble utviklet av vitenskapsmenn som hadde gode hensikter og slik var det med vaksinebruken også.

andre historiske bevaringsaftaler, kræver IRS mere dokumentation end for andre typer velgørende fradrag.
andre historiske bevaringsavdragsavdrag krever IRS flere støttedokumenter enn for andre typer velgørende fradrag.

engagere sig i offentlig service og være velgørende ifølge Miller Center.
engasjere seg i offentlig tjeneste, og være veldedig i henhold til Miller Center.

donerer penge fra salget af lotterikuponer til en bred vifte af velgørende formål over hele landet.
donerer penger fra kupongsalget til et bredt spekter av gode formål rundt om i landet.

talte om behovet for velgørende arbejde, endda i en blomstrende by såsom Perth.
snakket om behovet for veldedig arbeid selv i en blomstrende by som Perth.

Mange af deltagerlandene donerer også en del af deres overskud til velgørende formål og velgørende organisationer.
Mange av deltakerlandene donerer også en del av fortjenesten sin til gode formål og veldedighet.

har svært ved at købe dem, betragtes som velgørende arbejde.
har det vanskelig å kjøpe dem, regnes som veldedig arbeid.