TIL VELDEDIGE FORMÅL - oversættelse til Dansk

• til velgørende formål
• til velgørenhed
• til gode formål

Eksempler på brug af Til veldedige formål på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nørdsjørittet har hatt som tradisjon i mange år, å samle inn penger til veldedige formål.
NYTÅRSLØBET har i en årrække haft en tradition med at samle penge ind til et velgørende formål.

inntektene fra salget går til veldedige formål.
overskuddet fra salget går til et velgørende formål.

For å gi tilbake donerer dessuten Lilys Island 5 % av sin inntekt til veldedige formål som fokuserer på å hjelpe barn rundt om i verden.
Lilys Island donere 5% af sin omsætning til velgørende organisationer, der fokuserer på at hjælpe børn rundt om i verden.

han ville gi bort 99 prosent av formuen til veldedige formål, etter han ble far.
98 procent af hans formue bliver doneret til velgørende formål, når han dør.

vi i den rike vestlige delen av verden bør gi ti prosent av inntektene vår til veldedige formål.
vi i den rige vestlige del af verden bør donere 10 procent af vores indkomst til velgørende formål.

SAS og Redd Barna samler inn penger til veldedige formål på SAS- flygninger SAS og Redd Barna har siden 1998 hatt et samarbeid i de tre skandinaviske landene Danmark, Norge og Sverige.
SAS og Red Barnet samler penge ind til velgørenhed på SAS fly SAS og Red Barnet har siden 1998 samarbejdet i de tre skandinaviske lande Danmark, Norge og Sverige.

Ikke bare er en fin måte å samle inn penger til veldedige formål, men åpenbart trengs
Ikke alene er en fantastisk måde at rejse penge til velgørenhed, men tydeligvis behov

du alltid kan sjekke hvor mye penger du har tjent og donert til veldedige formål.
du altid kan tjekke hvor mange penge du har tjent og doneret til velgørenhed.

en brosjyre eller til og med en donasjon til veldedige formål, som er insentivet vi bruker til våre panelister i SurveyMonkey Audience.
det kan også være en brochure eller endda en donation til velgørenhed, hvilket er det incitament, vi bruger til vores paneldeltagere i SurveyMonkey Audience.

den andre til å gi den til veldedige formål.
anden halvdel på at bruge den på velgørende formål.

med forespørsler om bidrag til veldedige formål.
osv.) og anmodninger om velgørende bidrag.

Pengene som eventuelt blir til overs blir donert til veldedig formål.
De midler der eventuelt er til overs, vil blive givet til et godgørende formål.

Av salget hennes går til veldedig formål….
Ti procent af salget går til det gode formål.

hvert år gir doneres 10 % av nettofortjenesten til veldedig formål.
giver hvert år 10% af deres nettofortjeneste til velgørende formål.

Firmaet donerer også Fidget Cuber til veldedige formål.
Firmaet donerer også Fidget Cubes væk til velgørende formål.

Gitt bort endel til veldedige formål og forskning.
Pengene gik blandt andet til velgørende formål og forskning.

Organisasjoner/prosjekter hvor overskuddet av drift går til veldedige formål.
Arrangementer og aktiviteter, hvor overskuddet går til velgørende formål.

Han oppdaget også at bjørnene samlet inn penger til veldedige formål.
Rekorderne blev sat for at samle penge ind til velgørende formål.

innholdet gitt til veldedige formål.
indholdet gives til velgørende formål.

All inntekt fra produksjonen går til å opprettholde driften på klostrene og til veldedige formål.
Hele overskuddet går til vedligeholdelse af klosteret, og til velgørende formål.