TIL SAMME FORMÅL - oversættelse til Norsk

• til samme formål
• med samme hensikt

Eksempler på brug af Til samme formål på Dansk og deres oversættelser til Norsk

disse er beregnet til samme formål som hele organet i den menneskelige organisme.
skal ha samme anvendelse i menneskekroppen som det hele organet.

Relevante oplysninger deles derfor med Spabo Gruppen AS og bruges til samme formål som de ovenfor beskrevne.
Relevante opplysninger deles derfor med Spabo Gruppen AS til bruk for de samme formålene som beskrevet ovenfor.

disse er beregnet til at anvendes til samme formål som hele organet i den menneskelige organisme.
er beregnet til å bli anvendt for samme formål som hele organet i menneskekroppen.

behandle dine personoplysninger til samme formål som omtalt oven for, heriblandt.
behandle personopplysningene dine med samme formål som beskrevet over, inklusive.

De andre selskaber kan i egen interesse gøre brug af dine personrelaterede data til samme formål, som vi gør.
De andre selskapene kan bruke dine personlige data i sin egen interesse for samme formål som vi gjør.

samme sugeevne til dette skelet og anvendes til samme formål.
ligner dette skjelettet i støtdempende og brukt for samme formål.

disse er beregnet til at blive anvendt til samme formål som hele organet i den menneskelige organisme.
er beregnet til å bli anvendt for samme formål som hele organet i menneskekroppen.

Omhandlede dokumenter kan erstattes af edb-oplysninger præsenteret i en hvilken som helst form til samme formål.
Kan erstattes av databasert informasjon produsert i enhver form for det samme formål.

de begge kan benyttes til samme formål, som for eksempel til A/B-test eller til undersøgelser om produktudvikling.
siden begge kan brukes for lignende mål, som A/B-tester eller forskning på produktutvikling.

de er beregnet til at blive anvendt til samme formål som hele organet i det menneskelige legeme.
er beregnet til å bli anvendt for samme formål som hele organet i menneskekroppen.

der er indsamlet til samme formål( f. eks. reklameformål).
er samlet inn for samme formål(for eksempel annonsering).

sammen med lægemidler beregnet til samme formål.
i forbindelse med medikamenter utformet for samme formål.

Tredjepartsannoncering Vi kan tillade, at vores forretningspartnere bruger cookies på vores Hjemmesider til samme formål som beskrevet ovenfor, herunder at indsamle oplysninger om dine online aktiviteter over tid
Tredje part Vi kan la våre forretningspartnere bruke informasjonskapsler på eller utenfor nettstedet med samme hensikt som nevnt ovenfor, inklusiv samle inn informasjon om dine aktiviteter over tid

foruden 60 telte, til samme formål Det var også norske hjælpearbejdere på plads i kølvandet på jordskælvet i Nepal.
i tillegg til 60 telt, til samme formål. Det var også norske hjelpearbeidere på plass i kjølvannet av jordskjelvet i Nepal.

Tredjepart Vi kan lade vores forretningspartnere anvende cookies på eller udenfor webstedet til samme formål som angives ovenfor, herunder indsamle informationer om dine aktiviteter over tid
Tredje part Vi kan la våre forretningspartnere bruke informasjonskapsler på eller utenfor nettstedet med samme hensikt som nevnt ovenfor, inklusiv samle inn informasjon om dine aktiviteter over tid

det er beregnet til at blive anvendt til samme formål som hele organet i det menneskelige legeme
dens funksjon skal benyttes til samme formål som det hele organet i menneskekroppen

personoplysninger kan blive overført til samarbejdspartnere i disse lande til samme formål, som beskrevet ovenfor, når det er nødvendigt for at levere den ydelse, du har anmodet om.
personopplysninger kan bli overført til samarbeidspartnere i disse landene til samme formål som beskrevet ovenfor når det er nødvendig for å utføre tjenesten du bad om.

vira udviklet langt senere til samme formål ikke gjorde.
var utviklet mye senere, med samme hensikt, ikke gjorde det.

Til samme formål kan vi også behandle eventuelle personlige anmodninger eller præferencer,
Til samme formål kan det også være aktuelt å behandle eventuelle personlige ønsker

Til samme formål kan vi også behandle personlige ønsker eller præferencer,
Til samme formål kan vi også komme til å behandle eventuelle personlige ønsker