VERSION VIL - oversættelse til Norsk

• versjonen vil
• versjon vil

Eksempler på brug af Version vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den miljømærkede koncentrerede version vil være endnu mere miljøvenlig.
miljømerkede konsentrerte utgaver vil være enda mer miljøvennlige.

Denne reviderede version vil føre til et endnu tættere samarbejde mellem de relevante institutioner,
Denne reviderte versjonen vil føre til enda tettere samarbeid mellom relevante organer,

vi ønsker denne nye version vil være en smule bedre i stand til at gøre.
vi ønsker denne nye versjonen vil være litt mer i stand til å gjøre.

du vælger Tilfældig, vælger programmet tilfældigt fra kredsløbsversionerne Ellers skal du vælge en kredsløbsversion( f. eks. Version 1), og denne version vil blive brugt i træning og eksamen.
du velger Tilfeldig vil programmet velge tilfeldig utvalg fra kretsversjonene Ellers må du velge en kretsversjon(f. eks. Versjon 1), og denne versjonen vil bli brukt i opplærings- og undersøkelsesmodusene.

Ved montering med Klipsov-metoden kræves der ikke yderligere dekorative beklædningsgenstande til dekoration, men i denne version vil omkostningerne til Descor-loftet generelt være højere på grund af de ekstra omkostninger ved plastprofilen.
Ved montering med Klipsov-metoden er det ikke nødvendig med ekstra dekorative foringer for dekorasjon, men i denne versjonen vil kostnaden for Descor-taket generelt være høyere på grunn av ekstrakostnadene for plastprofilen.

kommende version vil miste jsapi.
kommende versjonen vil miste jsapi.

der forblev mindre end 2 uger Indtil denne version vil komme ud af" garanti"( Marts 1 2010)
forble mindre enn 2 uker Inntil denne versjonen vil komme ut av"garanti"(Mars 1 2010)

Fremtidige versioner vil give mere fokus på forebyggelse af spammere fra defacing websteder.
Fremtidige versjoner vil gi mer fokus på å hindre spammere fra defacing nettsteder.

I en lidt større version ville jeg helt sikkert købe en taske.
I en litt større versjon ville jeg definitivt kjøpe en pose.

Udvandet versioner vil kun svække den intellektuelle budskab det bærer.
Vannet ned versjoner vil bare svekke den intellektuelle meldingen det bærer.

Versionen vil blive publiceret på den dato
Versjonen vil bli publisert på datoen

Alle disse versioner vil fortsat modtage opdateringer hver måned med nye funktioner og forbedringer.
Alle disse versjonene vil fortsette å motta oppdateringer hver måned med nye funksjoner og forbedringer.

Vi håber, at fremtidige versioner vil inddrage dette som standard,
Vi håper at fremtidige versjoner vil inkludere dette som standard,

Vi forventer, at fremtidige versioner vil også blive programmeret til at ændre Windows Registreringsdatabasen.
Vi forventer at fremtidige versjoner vil også være programmert til å endre Windows Registret.

Sådanne nye versioner vil grundlæggende ligne den nuværende version,
Slike nye versjoner vil være av lignende ånd

Som det er tilfældet med GTE versioner vil have" boost" -funktion for maksimal ydelse niveau til tider.
Som tilfellet er med GTE versjoner vil ha"boost"-funksjon for maksimal ytelse nivå til tider.

Sådanne nye versioner vil i ånden svare til den foreliggende version,
Slike nye versjoner vil være av liknende ånd

Sådanne nye versioner vil være tilsvarende i ånd med den nuværende version,
Slike nye versjoner vil være av lignende ånd som den nåværende versjonen,

For at sikre en problemfri overgang mellem versionerne vil Visa beholde sine nuværende regler for webshopejeres forsøg på 3-D Secure på transaktioner indtil marts 2019.
For å sikre en problemfri overgang mellom versjonene, vil Visa beholde sine nåværende regler for 3-D Secure på transaksjoner inntil mars 2019.

Opdaterede versioner vil blive lagt op på vores websteder
Oppdaterte versjoner vil bli lagt opp på våre nettsider