VI RAPPORTERER - oversættelse til Norsk

• vi rapporterer

Eksempler på brug af Vi rapporterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skal vi rapportere?
Hva skal vi rapportere?

Vi rapporterede sidst på tastaturtilbudet fra tilbehørsproducenten Lofree i november sidste år.
Vi rapporterte sist på tastaturtilbudene fra tilbehørsproducenten Lofree i november i fjor.

Næste morgen måtte vi rapportere kl. 6.45 og mine membraner ville blive brudt.
Neste morgen måtte vi rapportere klokken 6.45 og mine membraner ville bli ødelagt.

Eller skal vi rapportere virkeligheden?
Eller skal vi rapportere virkeligheten?

Sidste år vi rapporteret om en tragisk ulykke i Loosdrecht.
I fjor rapporterte vi om en tragisk ulykke i Loosdrecht.

Tilbage i Maj, har vi rapporterede FBLocker virus,
Tilbake i Mai har vi rapportert FBLocker virus

Som led i denne lovgivning skal vi rapportere eventuelle bivirkninger,
Som en del av denne loven må vi rapportere eventuelle bivirkninger

Som vi rapporterede Volkswagen Group kilder,
Som vi rapporterte Volkswagen Group kilder,

kan vi rapportere problemer relateret til dem op til 3 dage.
kan vi rapportere problemer knyttet til dem opptil 3 dager.

kan vi rapportere problemer relateret til dem inden for 3 dage.
kan vi rapportere problemer knyttet til dem opptil 3 dager.

Vi rapporterede fra oprøret i Ecuador, da vi blev taget
Vi rapporterte om uroen i Ecuador da vi ble tatt

kan vi rapportere problemer i forbindelse med dem op til 3 dage.
kan vi rapportere problemer knyttet til dem opptil 3 dager.

Vi rapporterede om denne udvikling i weekenden,
Vi rapporterte om denne utviklingen i helgen,

kan vi rapportere om den trinvise stigning i antal søgninger efter dit brand.
kan vi rapportere økningen i antall søk etter merkevaren din.

For information om, hvordan man udfører de ledninger i rør, vi rapporterede i en særskilt artikel.
For informasjon om hvordan man kan gjennomføre ledningene i rør, vi rapporterte i en egen artikkel.

skal vi rapportere det til de hensigtsmæssige personer
må vi rapportere det til de aktuelle enkeltpersonene

Under OL vi rapporterede om, hvordan værtsfotograf Dan Chung valgte at tage sine sportslige snaps på en ydmyg iPhone 4S i stedet for hans troværdige dSLR.
I løpet av OL rapporterte vi om hvordan Guardian- fotograf Dan Chung valgte å ta sine sportslige snaps på en ydmyk iPhone 4S i stedet for hans troverdige dSLR.

I dag har vi rapporteret om, hvad der for øjeblikket sker rundt omkring på denne yderst smukke blågrønne klode.
I dag har vi rapportert om hva som for øyeblikket foregår rundt om på denne særdeles vakre blågrønne kloden.

Siden 2017 har vi rapporteret udslip fra forretningsrejser
Siden 2017 har vi rapportert utslipp fra tjenestereiser

har vi rapporteret til jer om, hvad der sker på jeres klode.
har vi rapportert for dere hva som foregår på kloden deres.