VI SIDDER - oversættelse til Norsk

• vi sitter
• vi er
• vi setter oss
• vi står

Eksempler på brug af Vi sidder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi sidder i det store baglokale med hver vores kop kaffe.
Snart sitter vi på hver vår vedkubber med hver vår kaffekopp.

Vi sidder ca. 30 mand tilbage i feltet.
Vi var cirka 30 mann igjen i feltet.

Det er tit, vi sidder sådan og bare taler sammen.
Ofte sitter vi bare og prater med hverandre.

Vi sidder i saksen!
Nå sitter vi fint i det!

Vi sidder i et gråt rum på CIA's hovedkontor.
Vi var i et merkelig, grått rom i CIA-hovedkvarteret.

Her er fyldt med lækre kvinder og vi sidder bare her.
Denne baren er full av deilige jenter, men likevel sitter vi bare her.

Nej. Men vi sidder her.
Nei, men her er vi.

Vi sidder lige ved siden af ham.
Vi skal sitte ved siden av ham.

Vi sidder i hans køkken med hver sin kop kaffe.
De satt på kjøkkenet med hver sin kaffekopp.

Vi sidder alle med 25% af aktierne.
Alle sitter med 25 prosent hver av aksjene.

Det er os, vi sidder på kanten af Cayman Trough.
Dette er oss som er i enden av Cayman-trauet.

Vi sidder f. eks. aldrig i sofaen.
Jeg sitter nesten aldri i sofaen.

Vi sidder i køkkenet og venter.
De sitter på kjøkkenet og venter.

Vi sidder med jakker, huer
Folk sitter med boblejakker, luer

Vi kan spise ved et bord, mens vi sidder på en stol.
Der kan vi sitte på en stol og spise ved et bord.

Vi sidder nærmest i køkkenet!
Dette er som å sitte på kjøkkenet!

Mens vi sidder og snakker, daler sneen ned.
Mens jeg sitter her og skriver laver snøen ned.

Vi sidder ved bordet alle fire.
Mens vi satt ved bordet alle fire.

Du står deroppe, og vi sidder hernede.
Du står der oppe og vi sitter her nede.

Hvis vi sidder på række, vil den vippe fremover.
Om det sitter to her, blir vi fremtunge.