VIKLE - oversættelse til Norsk

• vikle
• pakke
• pakk
• bæresjal

Eksempler på brug af Vikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil vikle dig i armene med en nedisoleret liner,
Det vil vikle deg i armene med en nedisolert liner

kan du blot vikle vat på blyanten
du kan bare pakke bomull på en blyant

derefter fjernes fra varme, vikle og insistere i yderligere 1-2 timer,
fjern deretter fra varme, pakk inn og insister i ytterligere 1-2 timer,

kan du vikle remmen rundt i bunden af dine fødder
kan du vikle stroppen rundt bunnen av føttene

Man skal dog altid passe på med at placere et barn i en bæresele eller vikle for lang tid,
Grunnen til at man alltid på passe på at barnet ikke settes i en bæresele eller et bæresjal over for lang tid er

er den lige til at kaste over hovedet uden at skulle vikle, binde og opfinde den dybe tallerken hver gang.
er det bare å kaste den over hodet uten å måtte vikle, knyte og binde og oppfinne den dype tallerkenen hver gang.

så vil transformatoren ikke manuelt vikle, og selv en begynder kan klare det.
ikke forsømmer noen av elementene, vil viklingen av transformatoren for hånd ikke presentere noen vanskeligheter, og selv en nybegynner kan takle det.

I de kommende år, jeg tog på CrossFit( med særlige handsker, jeg kan vikle mine hænder omkring en vægt bar-mine biceps er stadig stærk!),
I de kommende årene jeg tok på CrossFit(med spesielle hansker kan jeg vikle hendene mine rundt en vekt strek mine biceps er fortsatt sterk!),

Hvornår skal jeg vikles ind i tang?
Når skal jeg pakkes inn i tang?

Serveres, viklet rundt om kanten af stegte æg.
Server, pakket rundt kantene på stekte egg.

Vores liv er viklet ind i hinanden.
Våre liv er vevd inn i hverandre.

Han viklede hendes hår rundt om sin hånd.".
Han viklet håret hennes rundt hånden sin.".

Udbruddet af herpes kan vikles rundt om venstre eller højre for din overkrop side.
Utbrudd av herpes kan kveiles rundt venstre eller høyre for overkroppen side.

Ledningen kan vikles omkring jernet, når det skal opbevares.
Ledningen kan surres rundt jernet når det skal lagres.

Under operationen er en silikone bånd viklet omkring den øverste del af maven.
Under operasjonen er et silikonbånd pakket rundt den øvre delen av magen.

Endvidere vikles den magnetiske kerne med en lak i tre eller flere lag.
Videre er magnetkjernen viklet med et lakk i tre eller flere lag.

Disse manchetknapper er viklet med 1,5 mm tyk bomuldssnor, hvilket giver.
Disse mansjettknappene er pakket med 1,5 mm tykk bomullsnor, noe som gir.

Herefter vikles skinken omkring, og det hele steges på panden.
Deretter surres skinken rundt og det hele stekes i pannen.

Navlestrengen vikles omkring babyens hals
Navlestrengen vikler seg rundt babyens nakke

Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.
Surr aldri startlinen rundt hånden.