VIL TIL - oversættelse til Norsk

• vil til
• skal til
• kommer til
• ønsker å
• ville til

Eksempler på brug af Vil til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fortalte min mor," Mor, jeg vil til min egen campus til at blive en borger.".
Jeg fortalte min mor:"Mamma, jeg kommer til min egen campus for å bli en borger.".

Hvis du vil til Thailand og ønsker at leje en bil på favorable vilkår,
Hvis du skal til Thailand og ønsker å leie en bil på gunstige vilkår,

Hvis du bare vil til dato, og ikke ønsker at give din date indtryk af,
Hvis du bare ønsker å date og ønsker ikke å gi daten din inntrykk av

Det vil til og med snige sig ind i kristne kredse,
Det kommer til og med til å snike seg inn i kristne kretser,

Når han vil til et sted, han kan flyve i himlen,
Når han ønsker å sted, han kan fly på himmelen,

Også, de vil til stadighed opfordre dig til at købe en premium-version af denne ansøgning.
Også, de kommer til å hele tiden oppfordre deg til å kjøpe et premium variant av dette programmet.

Elever som gerne vil til Brighton kan nu vælge at rejse med tog,
Studenter som skal til Brighton, kan velge å reise med tog,

Så her er vi,“ hvis du vil til dato mig, du er nødt til dato mit kæledyr”.
Så her er vi,“Hvis du ønsker å date meg, du har å date kjæledyret mitt”.

Hvis du' re vil til Afghanistan for at studere,
Hvis du 're kommer til Afghanistan for å studere,

Vi vil til enhver tid opføre os i overensstemmelse med den grundlæggende ledelsesmålsætning
Vi skal til enhver tid handle etter det grunnleggende styringsmålet,

i dag denne pige vil til sommer felt tur,
i dag denne jenta kommer til sommeren feltet tur,

Jeg skal til Mardi Gras. Jeg vil til Las Vegas. Jeg vil altid have penge nok pa lommen til de rigtige kællinger.
Jeg skal til Mardi Gras, jeg skal til Vegas, og jeg skal dit med nok penger til a fa kloa i noen lekre sneller.

Der vil til alle tider bliver gemt en kopi af kundens faktura/informationer hos Kelz0r.
Det vil, til alle tider, bli lagret en kopi av kundens faktura/informasjon hos Kelz0r.

Hvis du vil til bestilling af humant væksthormon,
Hvis du ønsker for bestilling av menneskelig veksthormon,

Du kan købe lige den spiller du vil til billige penge, og bygge et stærkt hold op omkring dem!
Du kan kjøpe hvem du vill til et rimelig tilbud, og bygge et sterkere lag med dem!

Men hvis du vil til bunds i Clouseau-sagen,
Men hvis du vil komme til bunns i denne Clouseau-saken,

jeg lærer hurtigt, og jeg vil til bunds med det her.
jeg lærer fort, og jeg akter å komme til bunns i dette.

Hun er en eventyret pige, i dag denne eventyrlige pige vil til skisport.
Hun er en eventyr jente, i dag er dette eventyrlystne jenta kommer for ski.

valget af kjole og tilbehør, der vil til sådan en særlig dag.
valg av kjole og tilbehør som vil for en slik spesiell dag.

udsender vi også modstridende beskeder om, hvordan vi har det eller hvad vi vil til vores partner.
formidler vi også motstridende meldinger om hva vi føler eller hva vi ønsker til vår partner.