VINKEDE - oversættelse til Norsk

• vinket
• han vinket

Eksempler på brug af Vinkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud af min øjenkrog så jeg, at Sean vinkede til manden og han vinkede tilbage med et stort smil på ansigtet”.
I hjørnet så Sean på ham, og han vinket tilbake med et stort smil i ansiktet».

Strangers vinkede hej, spurgte om min dag,
Strangers vinket hei, spurte om dagen min,

Strangers vinkede hej, spurgte om min dag,
Strangers vinket hei, spurte om dagen min,

Alle Blues fans var vanvittige om cerebrated historisk sejr, der vinkede de blå fodboldtrøjer til børn til sin dybe kærlighed til alle Chelsea-spillere.
Alle Blues-fansen var galne av cerebrated historisk seier som vinket den blå billige fotballdrakter til hennes dype kjærlighet for alle Chelsea-spillere.

Hun vinkede alligevel, somme tider satte han sig ned med hagen mod vindueskarmen
Hun vinket likevel, det hendte han satte seg ned med haken mot vinduskarmen

Jeg holdt vinkede på dykker( der var tog billeder af os på det tidspunkt)
Jeg holdt vinkende i hovedsak(som var å ta bilde av oss på den tiden)

Paven vinkede og smilede til millioner af mennesker,
Paven smilte og vinket til de flere hundre tusen menneskene

Dæmon Kongen vinkede med hånden, og jeg blev sendt ud for at føre dig til ham.
Demonkongen viftet med tryllestaven og jeg ble sendt for å hente deg.

han havde denne lille pistol, han vinkede rundt om bordet, og nogen sagde" Vær forsigtig med den ting….
han hadde denne lille pistolen han vinket rundt bordet og noen sa"Vær forsiktig med den tingen….

Så vinkede de ad deres fælder i den anden båd,
De gav da tegn til sine partnere i den andre båten om å komme

hvor de vinkede til at forlade deres almindelige verden på jagt efter noget.
hvor de vinket til å forlate sin vanlige verden på jakt etter noe.

Råbte Satan, medens han vinkede med armen igen,
Ropte Satan, mens han veivet med armene igjen,

for at stikke af fra politiet, da de vinkede ham til siden.
stukket av fra politiet da de vinket ham til siden.

Den vinkede profil giver et interessant tempo,
Den vinket profilen gir et interessant tempo,

Den næste hukommelse var allerede min moders blegede ansigt bag hospitalets vindue pockmarked af regnen, som vinkede til mig og bankede på glasset.
Det neste minnet var allerede mitt bleke ansikt bak sykehusvinduet pockmarked av regnet, som vinket til meg og banket på glasset.

Cohen skamløst forsøgte at vove dem over ved at smilende og vinkede på dem.
Cohen skamløst prøvde å vie dem over ved å smile og vifte på dem.

Vera Oredsson blev fotograferet, da hun vinkede til en gruppe moddemonstranter,
Vera Oredsson kom på bilde da hun vinket til en gruppe motdemonstranter

hun ønskede at gå på en verdensrunde under Las Vegas-engagementer, vinkede fans.
hun ønsket å gå på en verdensrute under pausene i Las Vegas-engasjementet, vifta fans.

næsten som om han vinkede med den.
løftet han den opp, nesten som om han vinket med den.

bidrage til at skabe den noget vinkede natur af vores sand.
bidra til å bringe den noe vinkle naturen til vår sand.