VINKLEDE - oversættelse til Norsk

• vinklede
• vinklet
• vinkelformede

Eksempler på brug af Vinklede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

S-kurver eller vinklede padler.
S-kurver, eller vinklet padleårer.

ikke andet er ROG-logoet plasteret på sammen med vinklede designfeatures og et tydeligt luftindtag.
ikke annet er ROG-logoen plastret på sammen med vinklede designfeatures og et tydelig luftinntak.

trækul af en byzantinsk kirke rectagonal plan med avancerede vinklede vinduer kan ses.
kull av en bysantinsk kirke rectagonal plan med avanserte vinklet vinduer kan sees.

der tager vindbelastningen, og vinklede facadeskruer, der tager den vertikale belastning fra facadebeklædningen.
absorberer vindlast, samt vinklede fasadeskruer som absorberer vertikal last fra fasaden.

hele processen foregår ved hånden som maskiner ikke kan nå de vinstokke vokser på 45 graders vinklede bakker.
hele prosessen er gjort for hånd som maskiner ikke kan nå vinranker vokser på 45 graders vinklet åser.

elegant med dynamiske linjer og vinklede ben, som er inspireret af de smukke designs fra 1960'erne.
med dynamiske linjer og vinklede ben, som er inspirert av 60-tallets herlige møbler.

er let vinklede i forhold til hinanden.
er lett vinklet i forhold til hverandre.

Mange værktøjer er flade på den ene side og vinklede( skrå) på bagsiden;
Mange verktøy er flat på den ene side og vinklet(avfaset) på den motsatte side;

kroge ikke er vinklede så meget som andre mærker
krokene ikke er vinklet så mye

Det lange vinklede skaft giver mulighed for at nå selv de bagerste kindtænder,
Det lange vinklete skaftet gjør det mulig å børste selv de bakre jekslene,

Derefter med den vinklede lidt opad frigiver den lille sorte håndtag til den centrale position for at låse op ventilen.
Deretter vri det litt oppover, slipp den lille svarte håndtaket til den sentrale posisjonen for å låse opp ventilen.

takket være den vinklede form sidder de behageligt i ørerne.
takket være den viklede formen sitter de bekvemt på plass i øret.

Den vinklede form gør,
Den vinklede formen gjør

Med den vinklede glaslåge på Contura i40 får du endnu større mulighed for at skabe et ildsted,
Den vinklede glassdøren i gir deg enda større muligheter til å skape et ildsted som skiller seg ut

Og takket være den vinklede form sidder de godt i øret,
Og takket være den vinklede formen sitter de bra på plass i øret,

Den vinklede Concorde-pickup, der har siddet på tusindvis af DJ-pladespillere,
Den vinklede Concorde-pickupen som har stått på tusener av DJ-spillere,

Hold vinklede ende mod sprederen tandbøjle
Hold den vinklede enden mot sprederen seler

Placering på den vinklede skud, der er tættere på,
Plassering på den vinklede skudd som er nærmere i

Ifølge de nøjagtige dimensioner i spærrene er det nødvendigt at vælge de vinklede hak, så foden kan læne sig på den øvre krone.
I henhold til de nøyaktige dimensjonene i takbjelkene, er det nødvendig å velge de kantede hakkene slik at foten kan lene seg på øvre krone.

Flade forstærker stande kan være udformet til at ligne et bord eller lignende til den vinklede forstærker, men med de L-formede understøtninger vinkelret på gulvet.
Enkle forsterker står kan være utformet for å ligne på et bord eller tilsvarende den vinklede forsterker, men med de L-formede bærere vinkelrett på gulvet.