VINKLET - oversættelse til Dansk

• vinklet
• vinkel
• vinklede

Eksempler på brug af Vinklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kull av en bysantinsk kirke rectagonal plan med avanserte vinklet vinduer kan sees.
trækul af en byzantinsk kirke rectagonal plan med avancerede vinklede vinduer kan ses.

hele prosessen er gjort for hånd som maskiner ikke kan nå vinranker vokser på 45 graders vinklet åser.
hele processen foregår ved hånden som maskiner ikke kan nå de vinstokke vokser på 45 graders vinklede bakker.

er lett vinklet i forhold til hverandre.
er let vinklede i forhold til hinanden.

Mange verktøy er flat på den ene side og vinklet(avfaset) på den motsatte side;
Mange værktøjer er flade på den ene side og vinklede( skrå) på bagsiden;

krokene ikke er vinklet så mye
kroge ikke er vinklede så meget som andre mærker

Børsten er vinklet 45 grader, hvilket gjør at tennenes ytterside og innerside renses samtidig.
Børsten er designet med en vinkel på 45 grader, hvilket medfører en effektiv rensning af både yder- og indersiden af tænderne samtidig.

Høyttalerelementene sitter vinklet på en slik måte at de skal klare å gi ganske lik lydgjengivelse
Højttaler-enhederne er vinklet sådan, at de skal kunne give ret meget den samme lydgengivelse,

Jeg reiste meg og vinklet over til dem og så meg selv på skjermen….
Jeg rejste mig og våglede over til dem og så mig selv på skærmen….

Volzjskij ble planlagt med leilighetsblokker som ble vinklet for å dempe de hete sommervindene fra steppene.
Volzjskij blev planlagt med lejlighedsblokke, der blev bygget i vinkler for at dæmpe de hede sommervinde fra stepperne.

kan fungere vinklet til hovedstrukturen, være mye mer praktiske.
der kan arbejde i en vinkel på hovedstrukturen, være meget mere bekvemme.

er den nedre delen rett, vinklet 90®.
den nederste snit er lavet lige i en vinkel på 90 °.

Virkestoffer Brinzolamid Timolol Bruk Azarga brukes i visse former for grønt stivelse(spesielt vinklet glaukom) der andre stoffer ikke virker tilstrekkelig.
Dorzolamid/Timolol" Teva" anvendes ved visse former for grøn stær( især åbenvinklet glaukom), hvor andre midler ikke virker tilstrækkeligt.

Når bekreftet bevisstløs, plassere musen på en intubasjon stativ vinklet på~ 60° og holde den på plass ved å hekte sine øvre fortenner over en liten gummistrikk plassert på toppen av stativet.
Når du har bekræftet bevidstløs, skal du placere musen på en intubation stativ vinklet på~ 60 ° og holde det på plads ved at hægte sine øverste fortænder over en lille elastik placeret øverst på standeren.

ligger like foran den store vinklet muskel på hver side av halsen som kjører fra like bak øret ned til krageben(kragebeinet).
er beliggende lige foran det store vinklet musklen på hver side af halsen fra den lige bag øret ned til kravebenet( kraveben).

Det er ikke engang så mye den høye vinklet kne eller benet,
Det er ikke engang så meget høje vinklede knæ eller benet,

Disse ble vinklet litt vekk fra sitteplasser,
Disse blev vinklet lidt væk fra siddeplads,

bladplate nyreformet til hjerteformet, noe vinklet, tannet, grå felt under, opptil 1 meter bred når moden.
bladene er nyreformede til hjerteformede, lidt vinklede, tandede, gråfeltede forneden, op til 1 meter bred når den er moden.

No-Slip Skin Care Tool er et spesialisert hudpleie verktøy med en tynn vinklet ende til å rulle ut hvite prikker i huden,
No-Slip Skin Care Tool er specielt udviklet hudpleje værktøj, med en tynd vinklet ende til at fjerne hvide prikker i huden,

I forbindelse med behovet for å takeoff med en relativt korte hopp eller landing på vinklet dekk, så ikke avviker med en flott lengde,
I forbindelse med behovet for at start med en relativt kort hop og landing på vinklet dækket, så du skal ikke afvige med en stor længde,

i utgangspunktet er et stykke polert rustfritt stål vinklet metall som du bruker med medisinske sammenhengende bandasjer for å sikre et leketøy til det.
der stort set er et stykke poleret rustfrit stål vinklet metal, som du bruger med medicinske sammenhængende bandager for at sikre et legetøj til det.