ER VINKLET - oversættelse til Norsk

• er vinklet

Eksempler på brug af Er vinklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bør ikke være vinklede, men afspejle alle væsentlige aspekter af et emne.
De skal ikke være vinklede, men reflektere alle vesentlige aspekter av et emne.

I dag er vinklede fleksible designs meget populære,
I dag er vinklet fleksible design svært populære,

I dette billede kan man se lysene er vinklede med vil reducere mængden af lys,
I dette bildet kan du se lysene er vinklet med vil redusere mengden av lys

skal du kontrollere, hvordan dine ben er vinklede.
må du sjekke for å se hvordan beina dine er vinklet.

kroge ikke er vinklede så meget som andre mærker
krokene ikke er vinklet så mye

Selv om de er vinklede, var det ikke noget stort problem at få dem til at sidde ordentligt.
Selv om de er vinklede, var det ikke noe større problem å få dem til å sitte riktig.

Skærmen skal være vinklet en anelse væk fra dig og stå i en afstand på cirka 70 cm.
Skjermen: Den skal være vinklet litt fra deg og på cirka 70 centimeters avstand.

Styret skal være vinklet i forhold til rigrøret,
Håndtaket bør være vinklet i forhold til riggrøret,

At have vægge, der er vinklede eller buede, hjælper med at holde vandet i brusebadet
Å ha vegger som er vinklede eller buede bidrar til å holde vannet i dusjen

Skærmen: Skal være vinklet lidt væk fra dig og stå på cirka 70 cm afstand.
Skjermen: Den skal være vinklet litt fra deg og på cirka 70 centimeters avstand.

Gendannelsesløb skal være vinklet mod forsvarets holdes eget mål( forsvarende trekant). Se diagram 3.
Gjenopprettingsløp skal være vinklet mot forsvarets lagets eget mål(forsvarende trekant). Se diagram 3.

Recovery/ Tracking kører skal være vinklet mod forsvarets holdes eget mål( forsvarende trekant).
Recovery/ Tracking-løp bør være vinklet mot forsvarets lagets eget mål(forsvarende trekant).

skal være vinklet, så du kan male lofter.
skal være vinklet, så du kan male i tak.

De sidder dog ikke lige så godt, som hvis de havde været vinklede ligesom Nitro-X.
De sitter imidlertid ikke like behagelig som om de hadde vært vinklede som Nitro-X.

Andre værktøjer er vinklet på begge sider.
Andre verktøy er vinklet på begge sider.

Nogle er vinklet, nogle er rette
Noen er vinklet, noen er rette

Hver ende er vinklet 90° i forhold til den næste.
Hver ende er vinklet 90° i forhold til den neste.

Udkasteren er vinklet, så vandet ledes væk fra husets sokkel.
Utkasteren er vinklet slik at vannet ledes vekk fra husets sokkel.

Udkasteren er vinklet sådan, at vandet føres væk fra husets sokkel.
Utkaseteren er vinklet slik at vannet ledes vekk fra husets sokkel.

Tænderne på vores nye rørtænger er vinklet for maksimal greb om emnet.
Tennene på våre nye rørtenger er vinklet innover for maksimalt grep om arbeidsstykket.