VISSE DELE - oversættelse til Norsk

• visse deler
• enkelte deler
• bestemte deler
• visse områder
• enkelte områder
• det visse deler

Eksempler på brug af Visse dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fokusering kun på visse dele af kroppen eller angiver kun visse funktioner forudsætter,
Fokusering bare på bestemte deler av kroppen eller som bare angir bestemte funksjoner,

som normalt bruges til at henvise til kronisk inflammation af alle eller visse dele af fordøjelseskanalen.
vanligvis brukes for å referere til kronisk betennelse i alle eller enkelte deler av fordøyelseskanalen.

som er nødvendig for at tilgå og/eller benytte visse dele af og tjenester på Vores Side;
kreves for å få tilgang til og/ eller bruke visse områder og funksjoner på nettstedet vårt;

Engcon har et stort netværk af forhandlere i hele Europa og i visse dele af Australien, New Zealand og Nordamerika.
Engcon har et stort nettverk av forhandlere over hele Europa, samt i enkelte deler av Australia, New Zealand og Nord-Amerika.

brugerne kan signere visse dele af en formular eller hele formularen.
brukere kan logge bestemte deler av et skjema eller hele skjemaet.

towpathen er en favorit til at gå og cykle, og i visse dele til ridning.
towpathen er en favoritt for turgåing og sykling, og i enkelte deler for ridning.

I Alzheimers patienter, synes der at være en nedsat evne til at anvende glucose til energi i visse dele af hjernen.
Hos Alzheimers pasienter gir det et inntrykk av å være en redusert evne til å benytte glukose for vitalitet i bestemte deler av hjernen.

flytning og retouchering af visse dele af billedet.
flytting og retusjering av bestemte deler av bildet.

MP3 Doctor Pro kan også bruges til at redigere og justere visse dele af sange.
MP3 Doctor Pro kan også brukes til å redigere og justere enkelte deler av sanger.

der er kendetegnet ved analysen af lyden opnået ved at trykke fingre på visse dele af kroppen.
kjennetegnet ved analyse av lyden som oppnås ved å trykke fingrene på bestemte deler av kroppen.

få adgang til visse dele af webstedet.
få tilgang til bestemte deler av webområdet.

kan listerne placeres symmetrisk på visse dele af væggen, det ser godt ud og dyrt.
kan listene ordnes symmetrisk på visse områder av veggen, ser det vakre og dyre.

Til fremstilling af visse dele af tørretumbleren" Liana" kan producenterne anvende forskellige materialer.
For fremstilling av visse elementer i tørketrommelen"Liana" kan produsentene bruke forskjellige materialer.

I 1902 udelod man visse dele af Den Kostelige Perle,
I 1902 tok man ut enkelte deler av Den kostelige perle

I visse dele af spillet kan du bevæge din figur frit
I noen deler av spillet vil du kunne bevege karakteren din fritt

Det er dog muligt, at visse dele af Herald-Online ikke fungerer korrekt,
Det er imidlertid mulig at noen deler av Herald-Online ikke vil fungere riktig

Visse dele af Tjenesten er ikke tilgængelige for børn under 13 år,
Noen aspekter ved Tjenesten er ikke tilgjengelig for barn under 13 år,

I visse dele af landet er der tradition for,
I noen deler av landet er det vanlig

På visse dele af Websitet kan du få adgang til fora online
På noen områder på nettstedet kan du få tilgang til nettforumer

Så kan du vælge vindbeskyttelse til visse dele af dit gelænder- måske længst inde mod væggen for at skabe et herligt hjørne med læ.
Da kan du velge levegg for enkelte seksjoner av ditt rekkverk- kanskje lengst inne mot veggen for å skape et herlig hjørne i le for vinden.