ÆNDRER DU - oversættelse til Spansk

• cambiar
• modificar
• altera
• cambia
• cambias
• cambie

Eksempler på brug af Ændrer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan ændrer du din skæbne.
De esta manera cambias tu destino.

Når du træffer et valg, ændrer du fremtiden.
Cuando haces una elección, cambias el futuro.

Ændrer du struktur, ændrer du også adfærd.
Si cambias la estructura, también cambias el comportamiento.

Hvorfor ændrer du mine tekster uden at sige noget?
¿Por qué cambiaste mi escrito sin ninguna explicación?

Måske ændrer du mening om, hvad det kræver at opnå.
Quizá cambiarás de idea sobre lo que se requiere… lograr lo que deseas.

Måske ændrer du mening.
Tal vez cambies de idea.

Måske ændrer du mening om ægteskab.
Tal vez cambies de opinión sobre el matrimonio.

Om nødvendigt ændrer du land som beskrevet tidligere( side 27).
Y modifique el país como se describió anteriormente(página 26), si es necesario.

Hvorfor ændrer du tingene for mig?
¿Por qué cambiarías las cosas por mí?-¿Por qué?

Hvordan ændrer du diassens størrelse i PowerPoint?
¿Cómo modificas los fondos de las diapositivas de PowerPoint?

Så ændrer du mening.
Así cambiarás de opinión.

Bitguard ændrer du browserindstillinger og lade ikke dig gendanne dem.
Bitguard modifica la configuración del navegador y no le permite restaurarlas.

I denne rapport ændrer du standardvisningsdatoen til dags dato.
En este informe, cambiará la fecha de visualización predeterminada a la fecha actual.

Sådan ændrer du udseendet af dine 3D-modeller i Office.
Cambiando el aspecto de tus modelos 3D en Office.

Hvordan ændrer du dig gennem årene?
¿Cómo cambiáis en el transcurso de los años?

Ændrer du adfærd, når du bliver forelsket?
¿Cambian de conductora en Enamorándonos?

Og hvordan ændrer du det, som du ikke trives med?
¿Cómo cambiarías lo que no te gusta?

Hvordan ændrer du dig gennem årene? FunMox. eu.
¿Cómo cambiáis en el transcurso de los años? FunMox. eu.

Ændrer du det nu, taber vi, og så ved de hvorfor.
Si la cambian y perdemos querrán saber por qué.

Forskning om skeden: Sådan ændrer du smagen' dernede'.
Alimentos que cambian el sabor de'ahí abajo'.