ÆNDRER DU - oversættelse til Norsk

• endrer du
• bytter du
• forandrer du
• endringene du
• du endre
• forvandler du
• justerer du

Eksempler på brug af Ændrer du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ændrer du kun glæde og sorg?
Endrer du bare glede og sorg?

Ændrer du mit væsen nu?
Endrer du mine følelser nå?

Hvordan ændrer du sagen til OPPER/ lavere/ korrekt i Google-ark?
Hvordan bytte saken til ØVERRE/ NEDER/ RETT PÅ Google-ark?

Ændrer du en ting i fortiden, så får dobler effekten indflydelse på alt efterfølgende.
Endrer du noe som helst i fortiden vil effekten påvirke alt som følger.

Hvordan ændrer du visningsnavnet til dine e-mails i Outlook?
Hvordan endrer skjermavsendernavnet for e-postene dine i Outlook?

Hvordan ændrer du farven eller fjerner understregningen fra hyperlinks i Word?
Hvordan endre fargen eller fjerne underskriften fra hyperkoblinger i Word?

Sådan ændrer du ikonerne for dine genveje.
Slik endrer ikonene til snarveiene dine.

Sådan ændrer du virkeligheden omkring dig..
Slik tolker du din virkelighet.

Hvordan ændrer du dit projekt?
Hvordan avgrenser du prosjektet ditt?

Hvordan ændrer du Facebook-e-mail-id?
Hvordan endres Facebook e-post-ID?

Om nødvendigt ændrer du land og by som beskrevet tidligere( side 26).
Hvis nødvendig, tilpass landet og byen/tettstedet som beskrevet tidligere sidenr.

Ændrer du noget ét sted, sker der ikke bare noget et andet sted.
Og endrer man på noe et sted blir det ikke endret et annet sted.

Sådan ændrer du musikfiler.
Slik legger du til/ endrer musikkfiler.

Herefter ændrer du” Udgående post( SMTP)" fra 25 til 587.
Endre portnummer for Utgående e-post(SMTP): fra 25 til 587.

Ændrer du hele menuen?
Skifter du ut hele menyen?

Hvordan ændrer du øjenfarve derhjemme?
Hvordan skifte øyenfarge hjemme?

Men hvordan ændrer du de negative tanker til positive tanker?
Hvordan klarte du å bytte de negative tankene med positive tanker?

Sådan ændrer du musikfiler.
Slik legger du til/endrer musikkfiler.

Sådan ændrer du dig selv.
Slik endrer du selv.

Hvordan ændrer du samfundet?
Hvordan forandrer man samfunnet?