ABNORMITETER - oversættelse til Spansk

• anomalías
• anormalidades
• alteraciones
• anormales
• desviaciones
• anomalias
• anormalidad
• anomalía

Eksempler på brug af Abnormiteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de mest almindelige psyko-følelsesmæssige abnormiteter, der er karakteriseret ved manglende appetit, er anoreksi.
Por una de las desviaciones más difundidas psicoemocionales, que caracterizan por la ausencia del apetito, es la anorexia.

De traditionelle metoder til at identificere bevægelse abnormiteter omfatter observatøren-baserede rapporter
Los métodos tradicionales para la identificación de movimientos anormales incluyen informes basados en observadores

dette øger risikoen for at indføre karyotypic abnormiteter.
esto aumenta el riesgo de introducir alteraciones del cariotipo.

Abnormiteter i kropsvæsker og vævsprøver( nyre,
Anomalías en los fluidos corporales

Fremtidige forsøg med et batteri af andre skriver betingelser står til at informere vores forståelse af bevægelse abnormiteter i UHR individer.
Futuros estudios que utilizan una batería de otras condiciones de la escritura de pie para informar a nuestra comprensión de movimientos anormales en los individuos UHR.

Dette er resultatet af ilt sult under fødslen eller en konsekvens af fostrets abnormiteter.
Esto es el resultado de la falta de oxigeno durante el parto o la consecuencia de anomalias en el desarrollo prenatal.

for eksempel udvikling af abnormiteter i baby?
el desarrollo de las desviaciones de el niño?

ind i huden og kæmpe med præcision de mest almindelige hud abnormiteter.
penetrar la piel y luchar con precisión las alteraciones más comunes de la piel.

Abnormiteter af leverfunktion, som blev bemærket tidligere under administrationen af dette lægemiddel;
Anomalías de la función hepática, que se notaron antes durante la administración de este medicamento;

De nuværende resultater støtter krop af arbejde, der indikerer bevægelse abnormiteter er et centralt element af risiko for psykose.
Los presentes resultados apoyan el cuerpo de trabajo que indican movimientos anormales, son una característica central de riesgo de psicosis.

som en foranstaltning vurdere nyrernes tilstand og identificere abnormiteter.
evaluacion completa del estado de los rinones e identificaran las anomalias.

urinalyse og blodprøver uden abnormiteter.
los análisis de orina y sangre sin desviaciones.

ind i huden og kæmpe med præcision de mest almindelige hud abnormiteter.
penetrar la piel y luchar con precisión las alteraciones más comunes de la piel.

Bryst ultralyd er også en grundlæggende undersøgelse for at opdage eventuelle abnormiteter i brysterne og bør også gøres mindst en gang om året.
El ultrasonido de las mamas también es un examen fundamental para detectar alguna anormalidad en las mamas y también debe hacerse al menos una vez al año.

Abnormiteter i mitralklappen, til venstre,
Las anomalías en la válvula mitral,

Disse tests hjælper med at lokalisere eventuelle genetiske abnormiteter i blodet, som kan bestemme et koagulationsproblem, der kræver livslang terapi med blodfortyndende medicin.
Estas pruebas ayudan a localizar cualquier anomalía genética en la sangre que pueda determinar un problema de coagulación que requiera una terapia de por vida con medicamentos anticoagulantes.

Traditionelt har observatør baseret ratingskalaer blevet anvendt til at måle bevægelse abnormiteter for at overvåge narkotika bivirkninger 15-17.
Tradicionalmente, las escalas de calificación basados observador se han utilizado para medir movimientos anormales, con el fin de controlar los efectos secundarios de los fármacos 15-17.

Medicin forklarer dette ved alvorlige ændringer i genotypen, der bidrager til forekomsten af abnormiteter i arbejdet med antidiuretisk hormon.
La medicina explica esto mediante cambios serios en el genotipo que contribuyen a la aparicion de anomalias en el trabajo de la hormona antidiuretica.

Hvis der er nogen abnormiteter, konsulter en læge om yderligere behandling
Si hay alguna anormalidad, consulte a un médico sobre tratamientos adicionales

og hvis det viser nogen abnormiteter, skal man søge læge med det samme.
y si muestra alguna anomalía, busque rápidamente atención médica.