ABNORMITETER - oversættelse til Norsk

• abnormiteter
• avvik
• unormaliteter
• unormalt
• abnormaliteter
• misdannelser
• uregelmessigheter
• forstyrrelser
• patologier
• anomalier

Eksempler på brug af Abnormiteter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sygdomme, hvor der opdages abnormiteter.
Sykdommer der abnormiteter er notert.

Eventuelle abnormiteter kan føre til alvorlige lidelser,
Eventuelle avvik fra normen kan føre til alvorlige lidelser,

Anatomiske abnormiteter, der forårsager tryk i bihulerne.
Anatomiske unormalheter som fører til press i bihulene.

Abnormiteter kan indikere specifikke sygdomme i skjoldbruskkirtlen,
Avvik fra normen kan indikere spesifikke sykdommer i skjoldbruskkjertelen,

Det kan forårsage medfødte abnormiteter og senere føre til indlæringsvanskeligheder i barnet.
Det kan føre til medfødte misdannelser og senere føre til lærevansker hos barnet.

Med AIT forekommer lignende endokrine abnormiteter i sygdommens første år.
Med AIT forekommer denne endokrine lidelsen i de første årene av sykdommen.

Årsagerne til abnormiteter, hvad er et forøget
Årsaker til avvik fra normen, hva er forhøyet

Eventuelle abnormiteter, selv SARS,
Eventuelle avvik fra normen, selv SARS,

Mindre abnormiteter kan provokere en forkert proces,
Mindre avvik fra normen kan utløse en unormal prosess

Det er meget vigtigt under planlægningen at kontrollere om der er abnormiteter i skjoldbruskkirtlen.
Under planlegging er det svært viktig å sjekke for eventuelle abnormiteter i skjoldbruskkjertelen.

hævelse kan tale om alvorlige abnormiteter i kroppen.
ødem kan snakke om alvorlige brudd i kroppen.

For at forhindre krænkelse af hormonbalancen og forhindre abnormiteter i prolactinniveauer, bør en mand.
For å hindre hormonell ubalanse og forhindre abnorm prolactinnivå, bør en mann.

Det udføres dog hovedsageligt med visse klager og tegn på abnormiteter i skjoldbruskkirtlen.
Det utføres imidlertid hovedsakelig i nærvær av visse klager og tegn på brudd i skjoldbruskkjertelen.

Depression, ukontrolleret udbrud af aggression og nogle andre mentale abnormiteter.
Depresjon, ukontrollert utbrudd av aggresjon og noen andre psykiske lidelser.

Begrænset produktion af LH indikerer abnormiteter i lutealfasen.
Begrenset produksjon av LH indikerer brudd i lutealfasen.

Definitionen af anti-TPO er ordineret til patienter med afslørede abnormiteter.
Definisjonen av anti-TPO er foreskrevet for pasienter med identifiserte abnormiteter.

Når forældrene opdager eventuelle abnormiteter i et barns normale udvikling,
Når foreldrene oppdager noen avvik i den normale utviklingen av et spedbarn,

Derfor er det umuligt at sige med sikkerhed, at abnormiteter i strukturen af urinsystemets organ
Derfor er det umulig å si med sikkerhet at unormaliteter i strukturen i urinorganets organ

der er overvægtige og funktionelle abnormiteter i det kardiovaskulære og nervesystem,
er overvektige og funksjonelle avvik av hjerte-og nervesystemet,

hvor der ikke forekommer abnormiteter, forekommer ægløsning sædvanligvis to uger efter påbegyndelsen af menstruationsblødning, dvs.
hvor det ikke foreligger unormaliteter, oppstår ovulation vanligvis to uker etter utbruddet av menstrual blødning, dvs.