ABRUPT FJERNELSE - oversættelse til Spansk

• eliminación abrupta
• eliminación brusca
• retirada brusca
• extracción brusca

Eksempler på brug af Abrupt fjernelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Utilstrækkeligt batteri eller abrupt fjernelse af Transcend MP3-afspiller fra system under filoverførsel/ download proces vil ende i korruption af MP3-afspiller, der forårsager uendelig filtab.
La batería insuficiente o la eliminación abrupta del reproductor de MP3 Transcend del sistema durante la transferencia de archivos/ proceso de descarga terminarán en corrupción del reproductor de MP3 causando la pérdida de archivos sin fin.

Denne fejl bliver normalt udløst, når hukommelseskortet er alvorligt korrupt som følge af forkert brug, abrupt fjernelse af kort fra system eller gadget under data læse/ skrive proces osv.
Este error generalmente se activa cuando la tarjeta de memoria está gravemente dañada como resultado de un uso incorrecto, la eliminación brusca de la tarjeta del sistema o del dispositivo durante el proceso de lectura/ escritura de datos,etc.

Afbrydelser: Ved overførsel af billeder fra Apple-computeren til en ekstern lagringsenhed resulterer afbrydelser som tvungen systemafbrydelse eller abrupt fjernelse af lagerenhed fra systemet resultere i tab af billeder.
Las interrupciones: Durante la transferencia de imágenes desde el ordenador de Apple a un dispositivo de almacenamiento externo, como interrupciones de cierre del sistema forzado o retirada brusca de los dispositivos de almacenamiento de los resultados sistema de pérdida de imágenes.

Ufuldstændig overførsel af dine data på grund af et pludseligt system afbrudt eller abrupt fjernelse af Fujitsu-drevene, mens overførsel af data fra
La transferencia incompleta de sus datos debido al apagado repentino del sistema o la eliminación abrupta de las unidades Fujitsu

Abrupt fjernelse af ekstern harddisk- Når data overføres fra ekstern harddisk til Mac-system, og hvis du fjerner harddisk i mellem processen pludseligt, kan drevet blive ødelagt.
Eliminación abrupta de la unidad de disco duro externa-Cuando los datos se están transfiriendo desde un disco duro externo al sistema Mac y si se elimina el disco duro entre el proceso abruptamente, la unidad puede dañarse.

Andre gange kan abrupt fjernelse af SanDisk U3 Cruzer USB-drev fra systemet, ufuldstændig filoverførsel,
Otras veces, la eliminación abrupta de la unidad SanDisk U3 Cruzer USB del sistema,

videokamera til iTunes, vil ukorrekt tilslutning eller abrupt fjernelse af enheden under overførselsprocessen føre til korruption af disse AVI-videoer.
la conectividad incorrecta o la eliminación abrupta del dispositivo durante el proceso de transferencia provocará la corrupción de esos videos de AVI.

Docx-filer fra system til lagerenhed eller omvendt resulterer afbrydelser som pludselige strømsvigt eller abrupt fjernelse af lagerenhed i korruption af filerne.
Docx desde el sistema al dispositivo de almacenamiento o viceversa, las interrupciones como un fallo repentino de la alimentación o la eliminación abrupta del dispositivo de almacenamiento dan lugar a la corrupción de los archivos.

Abrupt fjernelse af ekstern harddisk,
Retirada brusca de disco duro externo

Når ekstern harddisk bliver beskadiget på grund af abrupt fjernelse, så næste gang du plugger det, kan det vise dig en fejl, der angiver, at“ USB-drevet er ikke formateret;
Cuando el disco duro externo se corrompe debido a una eliminación brusca, la próxima vez que lo haga puede aparecer un mensaje de error que indica que“la unidad USB no está formateada;

når den er tilsluttet systemet, abrupt fjernelse af kort under filoverførselsprocessen, lagring af data, når hukommelsen er fyldt på kort osv., Vil alle medføre
está conectado al sistema, la eliminación abrupta de la tarjeta durante el proceso de transferencia de archivos,

Afbrydelser, mens du gemmer optagne billeder som abrupt fjernelse af kort osv.
Las interrupciones mientras que excepto cuadros capturados como la cancelación abrupta de la tarjetaetc.

Abrupt fjernelse af SanDisk Cruzer fra systemet,
Eliminar de forma repentina SanDisk Cruzer del sistema

Abrupt fjernelse af kort ud fører til tab af data.
Retirar bruscamente tarjeta fuera conduce a la pérdida de datos.

Abrupt fjernelse af hukommelseskortet, når det stadig er i brug.
Retirar bruscamente tarjeta de memoria cuando todavía está en uso.

Abrupt fjernelse eller indsættelse af Toshiba Exceria Pro CF-kort til enheden medfører tab af data, der er gemt på CF-kortet.
La extracción o inserción repentina de la tarjeta Toshiba Exceria Pro CF en el dispositivo provoca la pérdida de datos almacenados en la tarjeta CF.

Få andre grunde til DivX-filkorruption er pludselig afbrydelse af systemet, abrupt fjernelse af ekstern lagerenhed, download af DivX-fil på lavbatteri og så videre.
Algunas otras razones para dañar el archivo DivX incluyen un apagado repentino del sistema, una extracción repentina del dispositivo de almacenamiento externo, la descarga del archivo DivX en un dispositivo de batería baja,etc.

laptop og på grund af abrupt fjernelse af kort ud fra kameraet og så videre.
portátil infectados con el virus y debido a la eliminación de la tarjeta de forma abrupta hacia fuera de la cámara y así sucesivamente.

Kamera SD-kort korruption på grund af abrupt fjernelse eller andre grunde.
Cámara corrupción de tarjeta SD debido a la eliminación abrupta u otras razones.

Undgå abrupt fjernelse af FireWire-drev fra værtsenheden, mens du udfører visse opgaver.
Evite la eliminación brusca de la unidad FireWire del dispositivo host mientras realiza ciertas tareas.