ABRUPTA - oversættelse til Dansk

• pludselig
• brat
• abrupt
• stejl
• pludselige
• bratte
• pludseligt
• stejlt

Eksempler på brug af Abrupta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si cualquiera de su archivo RAR está dañado después de la descarga incompleta o terminación abrupta en el proceso de extracción,
Hvis nogen af din RAR fil er beskadiget efter ufuldstændig overførsel eller bratte afslutning i udvinding proces,

terminan de manera bastante abrupta, ya que no desea continuar una relación que ya no funciona bien.
slutter dine kærlighedsaffærer ganske pludseligt, eftersom du ikke nærer noget ønske om at fortsætte et forhold, som ikke længere fungerer ordentligt.

Evite la terminación abrupta de la aplicación Photoshop
Undgå bratte afslutning af Photoshop ansøgning,

Terminación abrupta y el uso indebido de Outlook también pueden conducir a la corrupción de archivos PST.
Pludseligt ophør og forkert brug af Outlook kan også føre til korruption af PST-fil.

Tras la culminación abrupta de mi trabajo de campo, me tomé un tiempo para procesar todo lo que había visto.
Efter mit feltarbejdes bratte afslutning gav jeg mig selv lidt tid til at lade det hele bundfælde sig.

Muchos especulan que mañana los Mercados experimentarán la más abrupta caída desde el colapso de 2010.
Mange på Wall Street frygter, at markedet i morgen vil opleve sit mest bratte styrtdyk siden lynkrakket i 2010.

Sabemos que las estrellas masivas elípticas dejaron de producir estrellas de forma bastante abrupta hace mucho tiempo,
Vi ved, at tunge elliptiske galakser ophørte med at producere stjerner temmelig pludseligt for lang tid siden,

mucho más abrupta que hizo NAMCO!
meget stejlere end gjorde NAMCO!

Esto ocurre principalmente debido a la abrupta tirando de la tarjeta,
Det sker hovedsageligt på grund af pludselige trække af kortet,

Para el Glamping Croacia presenta una costa abrupta, con numerosas bahías
Kroatiens kyst er præget af klipper med mange små bugter

Su abrupta silueta ha atraído a numerosas personas valientes
Dens stenede silhuet har tiltrukket adskillige, modige mennesker,

Pero, si cerramos cualquiera de los archivos de vídeo en forma abrupta o contundente, entonces puede resultar en daño de archivo de vídeo.
Men, hvis vi lukker nogen af videofilen i pludselige eller insisterende måde så det kan resultere i beskadigelse af videofil.

fue una marcha muy abrupta.
så havde vi én lang nedkørsel.

las alas no hay una transición abrupta.
fra eksisterende passager fly, fordi mellem sin krop og vinger ingen skarp overgang.

Volumen de cabecera puede corromperse debido a la parada del sistema abrupta o problemas de energía de sobretensión.
Volume header kan blive ødelagt på grund af pludselig lukning af systemet eller strømstød problemer.

Terminación abrupta de Outlook debido a un corte de energía,
Pludselig Outlook opsigelse som følge af strømsvigt,

Usted puede borrar accidentalmente archivos de vídeo desde la tarjeta SD a razones como, abrupta retirarse de la tarjeta SD,
Du kan ved et uheld slette videofiler fra SD-kort til grunde gerne, pludselig trækker sig ud af SD-kort,

Otra vez, mientras esto no se ha analizado formalmente, la entrega de alimentos abrupta parece causar estrés adicional a la hormiga, que a su vez condujo
Igen, mens dette ikke er blevet analyseret formelt, brat mad levering syntes at medføre yderligere stress til ant,

la terminación abrupta del sistema,
overføringsproces, abrupt systemafslutning, dårlige sektorer

El uso incorrecto, como la eliminación abrupta de la unidad flash
Forkert brug som pludselig fjernelse af flash-drev,