AFFALDSBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento
• tratamiento de residuos
• gestión de residuos
• procesamiento de residuos

Eksempler på brug af Affaldsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

teknologi til affaldsbehandling, emballeringsanlæg.
tecnologías de gestión de residuos, instalaciones de empaquetado.

En betydelig del af de markedsførte fiskeredskaber bliver ikke indsamlet til affaldsbehandling.
Una proporción significativa de los artes de pesca introducidos en el mercado no se recogen para su tratamiento.

herunder affaldsbehandling.
incluyendo el tratamiento de residuos.

foruden af genanvendelse af atomart brændel og affaldsbehandling.
en las operaciones de ciclo de combustible y tratamiento de residuos.

restprodukter fra affaldsbehandling samt støv.
neutralizados y de tratamiento, así como las partículas.

stærkt syreholdigt affald og restprodukter fra affaldsbehandling fra eksisterende industrianlæg, som anvender sulfatprocessen.
los residuos fuertemente ácidos y los residuos de tratamiento procedentes de establecimientos industriales ya existentes que utlicen el procedimiento del sulfato.

akvakulturredskaber bliver ikke indsamlet til affaldsbehandling.
acuicultura introducidos en el mercado no se recogen para su tratamiento.

En veritabel politik for affaldsbehandling nødvendiggør en selektiv sortering
Una verdadera política de tratamiento de los residuos necesita una selección

Alle andre anlæg med en nuklear brændselscyklus, c al radioaktiv affaldsbehandling, d transport og oplagring af nukleart brændsel
Cualquier instalación de gestión de desechos radiactivos; combustibles d el transporte

Kemisk behandling, affaldsbehandling, forureningskontrol, produktion af papirmasse
Procesamiento químico, tratamiento de residuos, control de contaminación,

Tilsætningen af enzympræparater til organisk affaldsbehandling til landbrugsformål og til rensning af forurenet jord.
Estudia la aplicación de preparados enzimáticos al tratamiento de residuos orgánicos para su uso en agricultura y recuperación de suelos contaminados.

personlig pleje Vand- og affaldsbehandling.
papel Tratamiento de aguas y residuos.

Der er yderst interessante muligheder inden for vandforsyning, affaldsbehandling og beskyttelse af naturområder.
Hay posibilidades muy interesantes en la gestión del agua, gestión de los residuos y protección de los ámbitos naturales.

For det første bør alle havne have de nødvendige faciliteter til affaldsbehandling.
En primer lugar, todos los puertos deben tener las instalaciones necesarias para el tratamiento de los residuos.

Der er derfor et klart behov for at stramme op på håndhævelsen af EUpolitikkemes principper for affaldsbehandling.
Por consiguiente, es necesario reforzar la aplicación de los principios que rigen la política europea de gestión de los residuos.

Det er baggrunden for indførelsen af det nye princip om producentansvar i EUstrategien for affaldsbehandling.
Este es el contexto en el que se encuadra el nuevo principio de la responsabilidad del productor en la estrategia europea de gestión de los residuos.

Men vores øterritorier, fru kommissær, er skrøbelige med hensyn til bæredygtig udvikling, miljø og affaldsbehandling.
Pero nuestros territorios insulares, señora Comisaria, son frágiles de cara al desarrollo sostenible, al medio ambiente y al tratamiento de residuos.

Bidrager til energibesparelser eller til at mindske indvirkningen på miljøet, herunder affaldsbehandling.
Contribuyan al ahorro energético o a la reducción del impacto en el medio ambiente incluido el tratamiento de residuos.

herunder affaldsbehandling.
incluido el tratamiento de residuos.

praktisk specialiseret viden inden for biomasse og affaldsbehandling.
práctico sólido en el campo del procesamiento de biomasa y residuos.