RESIDUOS - oversættelse til Dansk

• affald
• rester
• restkoncentrationer
• restprodukter
• spild
• snavs
• affaldsstoffer
• affaldsmængden
• affaldsprodukter
• reststoffer
• affaldshåndtering

Eksempler på brug af Residuos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Residuos incontrolado y a la reutilización.
Forhindre ukontrolleret bortskaffelse af.

Clasificación correcta de los residuos, incluso más allá de los requisitos legales.
Korrekt sortering af affald, som endda går langt videre end myndighedernes krav.

Recuperación y procesamiento de residuos para incrementar la rentabilidad
Genanvendelse og behandling af affaldsmaterialer for øget rentabilitet

Aprovechando los residuos como materia prima para hacer nuevos productos.
At bruge materiale fra affald som råstof til at producere nye varer.

Estos residuos son suficientes para cubrir cada centímetro de costa del planeta.
Det er nok til at dække hver eneste centimeter af verdens strande med affald.

Marco normativo claro sobre residuos y desarrollo del sistema de certificación.
Klar lovgivning på affaldsområdet og udvikling af certificeringsordninger.

Los residuos de alimentos y plantas pueden también combinarse con el biogás para generar electricidad.
Madaffald og grøntsagsaffald kunne også blandes i for at producere elektricitet.

Analiza los residuos de tu negocio.
Skab overblik over din virksomheds restaffald.

Y todavía tienen que tener en cuenta los residuos en el techo.
Og stadig nødt til at tage hensyn til affald i tagdækning.

Las instalaciones que sólo traten los siguientes residuos.
Anlæg, der kun behandler følgende affaldstyper.

ESE es el líder europeo en la fabricación de sistemas de almacenamiento temporal de residuos.
Dette er Europas førende producent af midlertidige lagringssystemer til affald og genbrug.

Los respectivos planes nacionales de residuos establecerán.
De nationale planer for affaldsområdet, skal danne.

¿Sino cómo vas a sacar los residuos?
Men hvordan kommer man af med affaldet?

Las nuevas tecnologías nucleares pueden contribuir a resolver problemas relativos a los residuos y a la seguridad operacional.
Nye atomteknologier kan bidrage til at løse affalds- og sikkerhedsproblemerne.

evaluarán la aplicación de las medidas de prevención de residuos.
vurderer gennemførelsen af foranstaltningerne til bekæmpelse af madaffald.

Resolución del Consejo sobre la política comunitaria en materia de residuos.
Rådets resolution om en fællesskabs strategi vedrørende affaldsforvaltning.

También es posible aprovechar estos residuos obteniendo biogás de ellos.
Også madaffald kan genanvendes, da man kan lave biogas af det.

Nosotros pretendemos cambiar las prioridades en la eliminación de residuos cada dos o tres años.
Vi vil ændre prioriteringen inden for affaldsbehandling hvert andet eller tredje år.

nunca abandones tus residuos.
du aldrig fyrer med affald.

Nuevas oportunidades para los residuos.
Nye muligheder med affald.