AFFARVNING - oversættelse til Spansk

• decoloración
• decolorante

Eksempler på brug af Affarvning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

miljøvenligt alternativ til affarvning pulver.
ecológico para el polvo decolorante.

I modsætning til Hydroperitum er pulver til affarvning egnet til hår mørkt
A diferencia de Hydroperitum, el polvo para una decoloración es adecuado para el cabello oscuro

Alternativet er- affarvning af hår ved brug af naturlige naturlige midler
La alternativa es- la decoloración del cabello con el uso de medios naturales naturales

Det er muligt at gøre affarvning af hår ikke kun i salon,
Es posible hacer una decoloración del cabello no sólo en el salón,

Boks:, som indeholder 1 tube 100 ml affarvning i creme og 1 100 ml tube beskyttende bund.
Cuadro: caja que contiene 1 tubo de 100 ml de decoloración en crema y 1 tubo de 100 ml de base protectora.

Agenten er stærk, derfor bliver maleriet udført syv dage senere efter affarvning;
El agente es fuerte por lo tanto la pintura se lleva a cabo siete días más tarde después de una decoloración;

Det er korrekt at udføre proceduren for affarvning for ikke at ødelægge hår;
Es correcto llevar a cabo el procedimiento de la decoloración para no estropear el pelo;

De udgivne online svar er ofte nævnt den sikreste metode til affarvning- brug af perhydroleft salven.
Las respuestas en línea publicadas a menudo se mencionan el método más seguro de una decoloración- el uso de la pomada perhidroleft.

det vil sige affarvning.
es decir, descoloración.

følsom hud farve kosmetik, virker direkte i blend farve/ affarvning.
sensibles cosmética color de la piel, actúa directamente dentro de la mezcla del color/ de decoloración.

Jeg brugte denne shampoo på råd fra kæresten, som agenten hjalp med at genoprette håret efter affarvning.
He utilizado este champú en el consejo de la novia que el agente ayudó a restaurar el cabello después de una decoloración.

Nedenfor sammenligner effektiviteten af et ultralydbad og en ultralydprobeindretning, der er eksemplificeret ved affarvning af azofarvestofmetylviolet.
A continuación compara la eficiencia de un baño de ultrasonidos y un dispositivo de sonda ultrasónica ejemplificado por la decoloración de colorante azoico Violeta de Metilo.

Derfor er maling til affarvning udvalgt alle individuelt,
Por lo tanto la pintura para una decoloración se selecciona cada uno individualmente,

Affarvning ved opvarmning i Montmorillonit K10 29( MK10)
La decoloración por calentamiento de más de montmorillonita K10 29(MK10)

For at blande en dosis af affarvning( en ske) med 50 til 100 ml oxiderende Salerm Kosmetik afhængigt af den anvendte teknik og graden af misfarvning du ønsker at opnå.
Para mezclar una dosis de decolorante(una cuchara) con 50 a 100 ml de oxidante Salerm Cosmetics en función de la técnica utilizada y el grado de decoloración que usted quiere lograr.

Som protektor: indsætte indholdet af halv et hætteglas i blandingen affarvning eller fast farve for at beskytte de behandlede hår er tørt
Como protector: inserta el contenido de un vial de medio en la decoloración de la mezcla o color permanente para proteger el cabello tratado es seco

urinsyre samt affarvning eddikesyre.
ácido acético decolorante.

væk farve specielle sammensætninger, og derefter at udføre affarvning.
composiciones especiales de color, y luego llevar a cabo la decoloración.

Og om du ved, at almindeligt hårfarve i en skygge" blond" vil hjælpe med at udføre affarvning af hår i personen meget hurtigt?
Y si usted sabe que el tinte de cabello ordinario de una sombra"rubia" le ayudará a llevar a cabo la decoloración del pelo en la persona muy rápidamente?

der for håret har gennemgået aktiv indflydelse( farvning, affarvning, straightening, en kemisk bølge).
que contiene los ácidos de frutas que para el cabello sufrió influencia activa(coloración, decoloración, enderezamiento, una onda química).