AFHÆNGIGT AF OMFANGET - oversættelse til Spansk

• dependiendo de la extensión
• dependiendo de la escala
• dependiendo del alcance
• dependiendo de la magnitud
• en función del grado
• en función del tamaño
• dependiendo del grado

Eksempler på brug af Afhængigt af omfanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tager ca. 30 til 60 minutter, afhængigt af omfanget af den pågældende" screen burn".
Tarda entre 30 y 60 minutos, en función de la magnitud Copyright de la quemadura de pantalla.

Det er også muligt at forblive relativt symptomfri med Sheehan syndrom afhængigt af omfanget af skader på hypofysen.
También es posible que tengas síndrome de Sheehan relativamente sin síntomas, según la extensión del daño a la glándula hipofisaria.

der sælges under deres egne specifikke opgaver, afhængigt af omfanget af brugen og operativsystemet.
hay muchos vendido bajo sus propias tareas específicas, en función del ámbito de uso y el sistema operativo.

depositum match bonus, som spænder fra 20-100% af depositum, afhængigt af omfanget af dette depositum.
que miden de 20 a 100% del depósito en función de la escala de depósito.

Tandrensning og tandrodsrensning kan tage to til fire besøg afhængigt af omfanget af problemerne.
El raspado dental y el alisado radicular pueden exigir de dos a cuatro visitas al dentista, dependiendo del nivel de las enfermedades bucales.

mindre alvorlig afhængigt af omfanget og omfanget af infektionen.
menos grave según la extensión y la extensión de la infección.

mindre antal bier afhængigt af omfanget af blomsterne- honningkagerne, i jargon.
menos grande dependiendo de la extensión de las flores, la miel, en la jerga.

Og afhængigt af omfanget af bryllupsfesten, om dine muligheder
Y usted, dependiendo de la escala de la celebración de la boda,

mindre bier afhængigt af omfanget af blomstring- honning i fagsproget.
menos grande dependiendo de la extensión de las flores, la miel, en la jerga.

Afhængigt af omfanget, kompleksiteten og informationen du har til dine kunderejser
Dependiendo del alcance, la complejidad y la información que tenga para los viajes de sus clientes

Afhængigt af omfanget og virksomhedens e-commerce behov,
Dependiendo de la escala y necesidades de su empresa de e-commerce,

der har spredt sig til andre organer hjælpe dig til at leve længere eller, afhængigt af omfanget af sygdommen, måske endda helbrede dig.
a otros órgano s puede ayudarle a vivir por más tiempo o, dependiendo de la extensión de ésta, puede incluso curarle.

Afhængigt af omfanget of din tilbagekaldelse af tilladelse,
Dependiendo del alcance de su retiro del consentimiento,

de forventede resultater og opretholde dem, bør Trichovell anvendes kontinuerligt i 8-12 uger afhængigt af omfanget af problemet med håret.
Trichovell debe usarse de forma continua durante 8 a 12 semanas, dependiendo de la escala del problema con el cabello.

fjerne de støbte områder, afhængigt af omfanget af skaderne.
eliminar las áreas moldeadas, dependiendo de la magnitud de los daños.

Efter udvælgelsen af de respektive option, klik på enten“ Normal Scan” eller“ Smart Scan” option afhængigt af omfanget af PST-fil skader og fortsætte med reparationsprocessen.
Después de la selección de la opción correspondiente, Haga clic en cualquiera de los dos“Normal Scan” o“Smart Scan” opción dependiendo de la extensión del daño archivo PST y continúe con el proceso de reparación.

De samlede omkostninger i forbindelse med Galileo anslås til mellem 2,2 og 2,95 mia. euro i perioden 1999-2008, afhængigt af omfanget af samarbejdet med De Forenede Stater og anvendelsen af landbaserede systemer.
El coste total de Galileo durante el período 1999-2008 se estima en unos 2.200 a 2.950 millones de euros, dependiendo del grado de cooperación con los Estados Unidos y del uso de los sistemas terrenales.

Kommissionen eller den kompetente nationale myndighed er ansvarlig for tilsynet med koncentrationer, der udføres med henblik på dette i henhold til den relevante fællesskabslovgivning afhængigt af omfanget af den pågældende koncentrationsoperation.
La Comisión o la autoridad nacional competente es responsable de supervisar las concentraciones llevadas a cabo con este propósito bajo los términos de la normativa comunitaria pertinente, dependiendo de la magnitud de dicho proyecto de concentración.

Felter, der skal vises Afhængigt af omfanget af din forespørgsel kan du vælge et
Mostrar campos Según el ámbito de la consulta, puede seleccionar una

en sådan meddelelse er nødvendig, afhængigt af omfanget af ændringerne.
dicha notificación es necesaria según el alcance de los cambios.