AFLADES - oversættelse til Spansk

• descargar
• se agotará
• se descarga
• descargará
• descargada
• se agota

Eksempler på brug af Aflades på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,
La batería se puede cargar y descargar cientos de veces,

derefter taget væk og aflades en stor bøde.
luego quitado y se descarga una gran multa.

EN gaslaser er en laser, hvor en elektrisk strøm aflades gennem en gas til at producere lys.
Un láser gas es un láser en el que una corriente eléctrica se descarga a través de un gas para producir luz.

Når batteriet oplades og aflades, skal elektrolytens relative tæthed holdes mellem 1,15 og 1,18 g/ m3.
Cuando la batería está cargada y descargada, la densidad relativa del electrolito debe mantenerse entre 1.15 y 1.18 g/ m3.

Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,
La bateria se puede cargar y descargar cientos de veces,

Hvis batteriet aflades hurtigt, selv efter opladning,
Si la batería se agota rápidamente, incluso después de cargarla,

Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,
La batería se puede cargar y descargar cientos de veces,

som kan oplades og aflades op til 2100 gange.
que se puede cargar y descargar hasta 2100 veces.

Og da de ikke aflades af sig selv, er de altid klar til brug-
Y, como no se descargan solas, siempre están listas para trabajar

restkoncentrationer af affald indeholdende hydrogensulfid skal renses og aflades, inden de når udledningsstandarden.
los residuos de residuos que contengan sulfuro de hidrógeno se purificarán y descargarán antes de alcanzar la norma de descarga.

Omgivelsestemperaturen samt antallet af gange, batteriet aflades og genoplades helt,
La temperatura ambiente, igual que el número de veces que la batería se descarga y recarga por completo,

Når opladningen aflades med halvdelen, er det muligt at påvirke batteriets drift betydeligt,
Cuando la carga se descarga a la mitad, es posible afectar significativamente el funcionamiento de la batería,

Når batteriet aflades, bevæger lithiumionerne tilbage over elektrolytten til den positive elektrode,
Cuando la batería se está descargando, los iones de litio regresan a través del electrolito hacia el electrodo positivo,

batteriet gradvist aflades, selvom det ikke er i brug.
el paquete de batería se descarga gradualmente con el tiempo incluso cuando no se está usando.

Forsynings- eller instrumentbatterier aflades til gengæld over længere tid via mindre strøm
Las baterías de servicio o de a bordo, en cambio, se descargan a bajos niveles

I mellemtiden opsamles rent brændstof i skuffen på anden niveau gennem separationsfiltret og aflades fra filterfilterets udløb.
Mientras tanto, el combustible limpio se recoge en la bandeja de segundo nivel a través del filtro de separación y se descarga desde la salida del separador de filtro.

Det genopladelige batteri aflades helt på ca. 3 måneder, hvis du slet ikke bruger videokameraet.
La batería recargable se descargará completamente transcurridos aproximadamente 3 meses si no utiliza la videocámara en absoluto.

Hvor hurtigt batteriet aflades afhænger dog af, hvilken slags musik der afspilles,
Sin embargo, la velocidad de descarga de la batería varía según el tipo de música

Hvis batteriet ikke aflades helt før en ny opladning,
En caso de que el acumulador no se haya descargado completamente antes de la carga,

Som følge heraf aflades patienten efter blot nogle få timer efter operationen
Como resultado, el paciente es dado de alta después de unas horas después de la operación