AFLADES - oversættelse til Norsk

• utlades
• lades
• tømmes
• slippes
• avlades

Eksempler på brug af Aflades på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aflades ikke, selvom det er sat på.
Utløses ikke, selv om den er hevet.

Batterienheden aflades hurtigt, hvis du hyppigt bruger blitz eller.
Batteriet vil tømmes raskt, hvis du ofte bruker blitsen og/eller kontinuerlig.

NiCd genopladelige batterier skal altid aflades helt, inden de oplades.
NiCd oppladbare batterier må eksempelvis alltid være helt utladet før det lades.

bør aldrig aflades helt.
bør ikke være helt utladet.

Skal det genopladelige batteri til min fjernbetjening nogensinde aflades fuldstændigt?
Trenger det oppladbare batteriet for min Remote Assistant noen gang å tømmes helt?

og efter 5-7 dage aflades de fra hospitalet.
og etter 5-7 dager blir de utladet fra sykehuset.

batterierne kan aflades, inden robotten finder ladestationen.
batteriene kan tappes fullstendig før roboten finner ladestasjonen.

Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,
Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger,

Batteriet aflades med 1000 mA i ti sekunder efterfulgt af 50 sekunders hvile.
Høyt effektforbruk(kamerablits)Batteriet lades ut med 1000 mA i ti sekunder fulgt av 50 sekunders hvile.

Når batterierne op- og aflades, så udvider
Når batteriene lades opp og utlades, utvider og trekker de seg sammen,

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,
Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger,

Batteriet i computeren aflades langsomt, når computeren er slukket
Et batteri som står i datamaskinen, lades sakte ut når datamaskinen er slått av

blæren kan ikke fuldstændigt aflades, kontraktiliteten er tabt på den prostatiske del af urinrøret.
blæren kan ikke fullstendig tømmes, kontraktiliteten er tapt på den urinrørets prostatiske del.

og patienterne aflades hjem i 3-4 dage efter operationen.
og pasientene slippes hjem så tidlig som 3-4 dager etter operasjonen.

Et opladet batteri i computeren aflades dog langsomt,
Batteriet som står i datamaskinen, lades imidlertid sakte ut

Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,
Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger

er ikke stærkt forstyrret, men blæren kan ikke fuldstændigt aflades, kontraktiliteten går tabt i urinrøret.
men blæren kan ikke fullstendig tømmes, kontraktiliteten er tapt på den prostatiske delen av urinrøret.

På sin videre tur rundt aflades og renses tromlen,
På sin videre tur rundt utlades og renses trommelen

kan gradvist aflades af sig selv.
kan gradvis lades ut av seg selv.

Fungerer fortsat som et almindeligt batteri du oplader og aflades ved brug. oplades med alm. USB stik.
Fungerer fortsatt som et vanlig batteri du lader og avlades ved bruk, lades med vanlig USB stikk.