AGGRESSIVE - oversættelse til Spansk

• agresivos
• agresividad
• agresión
• agresivamente
• agresivo
• agresivas
• agresiva

Eksempler på brug af Aggressive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En person, der er aggressiv kan beskylde andre for at være aggressive.
Un hombre enojado puede acusar a otros de ser hostiles.

Men kun få dage senere blev landsbybeboerne igen aggressive.
Pero solo unos pocos días después, sus vecinos volvieron a ponerse agresivos.

I don't like aggressive talks.
I don't like aggressive talks.

Hverken virksomheder eller fonde er tilstrækkeligt aggressive, når det drejer sig om at opnå vækst.
Ni las empresas ni los fondos buscan el crecimiento con suficiente agresividad.

TEMPLE aktivitet og reaktivitet, Aggressive -moderat til tempel maj tendens til domenirovaniyu.
Alta actividad y reactividad, agresividad-de moderado a alto, puede tender a ser dominado.

Aggressive hunde er et alvorligt problem adfærd indledes med forskellige årsager.
La agresividad de los perros es un problema grave del comportamiento que viene precedido de diversas causas.

Du kan ikke trives i en konkurrencepræget eller aggressive miljø, og du bliver hurtigt nervøs, hvis du er tvunget til at tage risici.
No soporta los ambientes de competencia o agresión volviéndose ansioso si es obligado a correr riesgos.

Hans aggressive attitude sagde med al ønskelig tydelighed, at han ikke havde tænkt sig at lade mig blive.
Su comportamiento implicaba agresivamente que no tenía deseo de dejarme quedar.

Diskvalificerende fejl:• Aggressive eller for sky hunde• Enhver hund,
FALTAS DESCALIFICANTES:• Agresividad o extrema timidez.•

dem der er specielt ivrige eller aggressive, behøver ekstra varetagelse.
tienen una predisposición a la excitación o la agresión, necesitan un cuidado adicional durante las presentaciones.

Men det stopper ikke aggressive firmaer fra at forfølge ofte uskyldige individer
Pero eso no evita que las compañías persigan agresivamente a individuos, con frecuencia inocentes,

Yderligere vanskeligheder kan være forårsaget af aggressive konkurrenter, forhindringer på vejen
Para obtener más dificultades pueden ser causados por la agresividad de la competencia, obstáculos en el camino,

som kan gøre dem overbeskyttende og aggressive.
podría dar derivar en sobreprotección y agresión.

De yngre generationer af saudiarabiske ledere virker heldigvis til at være villige til at moderere den traditionelle aggressive islamisme, hvis den amerikanske regering ellers pressede hårdt nok på.
Afortunadamente, la generación más joven de líderes saudíes parece dispuesta a moderar la tradicional agresividad islamista, si el Gobierno de EEUU presionara lo suficiente.

indirekte har støttet og støtter den aggressive imperialisme, har at sige.
que decir los que directa o indirectamente apoyaron y apoyan la agresión imperialista.

Det er ikke nok at være imod Trump og hans aggressive homofobi, kvindehad
No basta con oponerse a Trump y sus medidas políticas agresivamente misóginas, homófobas,

det gør de pågældende børn vrede, aggressive og deprimerede.
en los niños afectados provoca enfado, agresividad y depresión.

giver efter for aggressive reaktioner.
dadas a reaccionar agresivamente.

Selvom naturligvis må vi ikke begå den fejl at associere med aggressive katte, fordi det er virkelig kæledyr hvis adfærd er normalt meget rolig.
Por supuesto, no debe cometer el error de asociar a los gatos con la agresión, porque en realidad son animales cuyo comportamiento suele ser muy tranquilo.

Som den engelske psykiater Anthony Stoor skriver i sin bog” Det aggressive menneske.”.
Como apunta el psiquiatra inglés Anthony Storr en su libro“La agresividad humana”.