AGGRESSIVITET - oversættelse til Spansk

• agresividad
• agresión
• agresivo
• beligerancia

Eksempler på brug af Aggressivitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan omfatte aggressivitet, apati, nedsat dom,
puede incluir beligerancia, apatía, deterioro del juicio,

Langhåret( Rough) Collier bør ikke vise nogen nervøsitet eller aggressivitet, og er god mod børn
Los collies no deben mostrar nerviosismo o agresión, y en general son buenos con los niños

Durán er blevet publikums favorit på grund af sin store aggressivitet.
Durán se ha convertido en el favorito de la audiencia después del encuentro amenazador. Ha sido muy agresivo.

Højere aggressivitet hjælper at overhale
Una mayor agresión ayuda a adelantar

Andre symptomer, der kan forårsage inhalant lægemidler omfatter aggressivitet, apati, nedsat dømmekraft
Otros de los síntomas que pueden provocar las drogas inhalantes incluyen beligerancia, apatía, juicio deteriorado

Jeg forstår, at Pauline Green privat har været kritisk over for hr. Blairs aggressivitet imod Irak.
Tengo entendido que Pauline Green ha criticado en privado la beligerancia del Sr. Blair respecto del Irak.

man mindsker fokus eller aggressivitet.
es debido a que reduce el foco, la agresión o tensión.

tearfulness og endda aggressivitet.
llanto e incluso la agresión.

angst, aggressivitet, nervøsitet, desorientering.
ansiedad, agresión, nerviosismo, desorientación.

Ideen om raceoverlegenhed over” lavere” folk udgør et brugbart dække for imperialistisk aggressivitet og en nations slavebinding af en anden nation.
La idea de la superioridad racial sobre los pueblos“inferiores” proporciona una cobertura útil para la agresión imperialista y la esclavización de una nación por otra.

Anabolske steroid brug kan desuden forårsage psykiske effekter såsom aggressivitet, forbedrede følelser af fjendtlighed,
El uso de esteroides anabólicos también puede causar efectos psicológicos tales como la agresión, mejoradas sensaciones de hostilidad,

Hos børn og unge under 18 år ses en øget risiko for selvmordsadfærd og aggressivitet og mani forekommer som en almindelig bivirkning.
En niños y adolescentes menores de 18 años tienen un mayor riesgo de comportamiento suicida y la agresión y la manía ocurrir como un efecto secundario común.

Manglende kommunikation med" miljøet" kan føre til udviklingen af racenes aggressivitet.
La falta de comunicación con el"medio ambiente" puede conducir al desarrollo de la agresión roca.

hvor symptomer er aggressivitet eller overdrevne reaktioner.
síntomas reacciones agresivas o muy exageradas.

Det er ligesom en barriere- en effektiv reaktion overfor aggressivitet og afvisning.
En esa medida, es una barrera y una respuesta eficaz contra las agresiones y los rechazos.

Divisionen fik et ry for aggressivitet og for at begå krigsforbrydelser i det kommende slag.
Debía adquirir una reputación de ferocidad y crímenes de guerra en la batalla próxima.

Så jeg nærmer mig nok tingene med lidt mere aggressivitet end de fleste mennesker gør.”.
Entonces abordo las cosas con un poco más de agresividad, tal vez, que la mayoría de las personas.”.

reducerer aggressivitet shampoo på hovedbunden og håret' respekt for den naturlige skønhed.
reduce la agresividad del champú en el cuero cabelludo y el cabello' respetando la belleza natural.

Svin, der udviser vedholdende aggressivitet over for andre dyr, eller som er ofre for denne aggressivitet, skal midlertidigt isoleres
Los cerdos que manifiesten una agresividad constante con respecto a los demás o que sean víctimas de dicha agresividad deberán ser aislados

Bodnia bragte en større grad af intensitet og aggressivitet til filmen, som nogle af skuespillerne ikke var forberedt på.
Bodnia trajo un mayor grado de intensidad y de agresividad a la pieza que no prepararon a algunos agentes para.