AGITATORER - oversættelse til Spansk

• agitadores

Eksempler på brug af Agitatorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men samtidig må ikke blot politiske agitatorer, men også socialdemokratiske organisatorer nu»
Pero hoy, no sólo los agitadores políticos, sino también los organizadores socialdemócratas tienen que"ir a todas las clases de la población"*,

Det er upraktisk at sende agitatorer ud til hjemmearbejderne
No es práctico enviar agitadores a los artesanos y obreros agrícolas

af at stille mordere og agitatorer for en domstol.
de llevar ante la justicia a los asesinos y agitadores.

vilkårligt produkt af en håndfuld samvittighedsløse" agitatorer og hetzmagere".
gestas de un puñado de cabecillas y agitadores sin conciencia.

soldaterne om ikke at lytte til agitatorer.
soldados a no escuchar a los agitadores.

vilkårligt produkt af en håndfuld samvittighedsløse" agitatorer og hetzmagere".
gestas de un puñado de cabecillas y agitadores sin conciencia.

prøvet af livet- denne parole må vi alle, vore forfattere, agitatorer, propagandister og så videre, ustandselig indskærpe.
tal es la consigna que debemos repetirnos sin descanso todos, nuestros escritores, agitadores, propagandistas, organizadores.

taler om hooliganisme og agitatorer udefra.
hablando de hooliganismo y de agitadores venidos de fuera.

taler om hooliganisme og agitatorer udefra.
hablando de hooliganismo y de agitadores venidos de fuera.

ikke blot talentfulde agitatorer, men også talentfulde organisatorer
tantos más agitadores de talento descuellan, y no sólo agitadores, sino organizadores, propagandistas

der udnyttes af både venstre- og højreorienterede agitatorer til at tale for eller imod terrortruslen,
aplicar la prudencia ante el discurso político explotado por los agitadores de tanto de izquierda

Det er upraktisk at sende agitatorer ud til hjemmearbejderne
No es práctico enviar agitadores a los kustares y obreros agrícolas,

Scenen fyldes på en gang af hundredtusinder af revolutionære agitatorer, hvis indflydelse øges kolossalt ved,
En la escena aparecen de golpe centenas de millares de agitadores revolucionarios, cuya influencia se intensifica infinitamente

Men samtidig må ikke blot politiske agitatorer, men også socialdemokratiske organisatorer nu»
Pero hoy, no sólo los agitadores políticos, sino también los organizadores socialdemócratas tienen que«ir a todas las clases de la población»[112],

ikke blot talentfulde agitatorer, men også talentfulde organisatorer
tantos más agitadores de talento destacan, y no sólo agitadores, sino organizadores, propagandistas

Det er upraktisk at sende agitatorer ud til hjemmearbejderne
NO es práctico enviar agitadores a los artesanos y obreros agrícolas,

Blanding mekanisme: De Cyclone agitator spiraler omkring halm
Mecanismo de mezcla: Las espirales agitadoras ciclón alrededor de la pajita

Arbejdercirklerne står uden agitatorer….
Los círculos obreros se quedan sin agitadores….

Traditionalisterne er blandet med agitatorer.
Los llamados tradicionalistas se mezclan con agitadores.

Dette udføres af professionelle agitatorer.
Motivados por agitadores profesionales.