AKTIVETS - oversættelse til Spansk

• activo
• activos

Eksempler på brug af Aktivets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er den egenskab, der adskiller den anden definition, bevidstheden om det værdisemante forhold i beskrivelsen af aktivets emne og den foreliggende oplevelse.
Es por eso que la característica que distingue a la segunda definición es el conocimiento de la relación valor-semántica en la descripción del sujeto. Actividades y experiencias en consideración.

sælge guld, er forståelse af aktivets art afgørende.
es imperativo comprender la naturaleza del activo.

definerer den nationale centralbank en kurs på grundlag af aktivets seneste kurs i referencemarkedet.
teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia.

reducere nedetid og forbedre fastholdelsen af aktivets værdi.
mejorar la retención del valor de los recursos.

Dette er en handel stil, hvor den erhvervsdrivende gør en forudsigelse af, om aktivets pris vil ramme eller undlader at når et forudbestemt niveau.
Este es un estilo de negociación en el que el comerciante hace una predicción como si un precio de activos llegará o no llega a un nivel predeterminado.

Her er du forpligtet til at vurdere, om din aktivets pris bevægelse vil gå højt eller lavt.
Aquí se le requiere para juzgar si el movimiento del precio de su activo será alta o baja.

Disse realiserede gevinster og tab beregnes på grundlag af aktivets gennemsnitlige anskaffelsespris.
Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente.

som erhvervsdrivende er nødt til at forudsige, om aktivets pris vil reache et forudbestemt mål-
predecir si el precio del activo es un objetivo predeterminado, si toca la línea de caducidad

du synes, at aktivets pris vil gå- Vælg UP/ Ring,
el precio del activo va- Elija ARRIBA/ llame

vigtigst, flytning af aktivets pris.
el movimiento del precio de los activos.

modstand niveauer og en grundlæggende analyse af de kommende begivenheder, der kan have en effekt på aktivets pris.
un análisis fundamental para los próximos eventos que pueden tener un efecto en el precio del activo.

DLL kombinerer kundefokus med dybdegående branchekendskab med henblik på at levere bæredygtige løsninger til hele aktivets livscyklus, herunder detailfinansiering, kommerciel finansiering
DLL combina el enfoque en el cliente con un profundo conocimiento del sector para ofrecer soluciones sostenibles de todo el ciclo de vida de los activos, incluyendo la financiación minorista,

der blev betalt for aktivet, før aktivets udløb tid.
pagó por el activo, antes de la hora de vencimiento del activo.

I de fleste former for investeringer investorerne faktisk køber det aktiv, de investerer i, og værdien af den fortjeneste og tab opgøres på skiftende aktivets værdi.
En la mayoría de las formas de inversión de los inversores compras realmente el activo se invierten y el valor de las pérdidas y ganancias se determina sobre el valor de cambio de los activos.

det refererer til et værktøj, hvor en erhvervsdrivende vil gøre en forudsigelse om, at en aktivets pris vil være mellem en vifte af to værdier i slutningen af udløbet af perioden.
se refiere a una herramienta en donde un comerciante va a hacer una predicción de que el precio de un activo será de entre un rango de dos valores al final del período de vencimiento.

eneste større industri og til hver enkelt fase i aktivets levetid.
en cada fase del ciclo de vida de los activos.

( 161) Ved likvidation af en virksomhed kan en vurdering på grundlag af likvidationsværdien eller aktivets værdi være den mest passende vurderingsmetode.
(161) Por ejemplo, en el caso de la liquidación de una empresa, una valoración basada en el valor de liquidación o en el valor de los activos podrían ser los métodos de evaluación más adecuados.

DLL kombinerer kundefokus med dybdegående branchekendskab med henblik på at levere bæredygtige løsninger til hele aktivets livscyklus, herunder detailfinansiering, kommerciel finansiering
DLL combina un enfoque al cliente con un profundo conocimiento de la industria para proporcionar soluciones sostenibles para el ciclo de vida completo de los activos, incluidas la financiación comercial,

( b) Aktivets/ passivets gennemsnitlige anskaffelsespris/ kurs nedsættes/ forhøjes som følge af urealiserede tab, der er medtaget i resultatopgørelsen ved årets slutning.
( b) el precio de coste o tipo de cambio medio de un activo/ pasivo se reducirá/ incrementará en función de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio;

Denne funktion returnerer afskrivningen indtil den sidste periode af aktivets levetid, eller indtil den samlede afskrivningsværdi er større
Esta función devuelve la amortización hasta el último período de vida del bien o hasta que el valor acumulado de dicha amortización sea mayor