ALEXANDRE - oversættelse til Spansk

• alexandre
• alejandro

Eksempler på brug af Alexandre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev opkaldt efter Alexandre Gustave Eiffel,
lleva el nombre del ingeniero Alexandre Gustave Eiffel,

dets direktør- belgieren Alexandre Lamfalussy.
así como a su presidente, el belga Alexandre Lamfalussy.

Den 28 november 1859 blev han udnævnt som lærer på Lycée St Alexandre i Milano.
El 28 de noviembre 1859 fue nombrado profesor en el Liceo de San Alejandro en Milán.

Willem F. Duisenberg( til venstre) efterfølger Alexandre Lamfalussy som formand for Det Europæiske Monetære Institut 1. juli 1997.
Willem F. Duisenberg( a la izquierda), antiguo presidente del De Nederlandsche Bank, sucedió a Alexandre Lamfalussy como presidente del Instituto Monetario Europeo el 1 de julio de 1997.

finansministre Vismandsudvalget om regulering af de europæiske værdipapirmarkeder med Alexandre Lamfalussy som formand.
europeos de valores mobiliarios, dirigido por Alexandre Lamfalussy.

Alexandre Louis Joseph,
Alexandre Louis Joseph,

I en undersøgelse, som jeg vil fortælle dig om senere i dette kapitel, Alexandre Mas og Enrico Moretti( 2009)
En un estudio que te voy a decir más adelante en este capítulo, Alexandre Mas y Enrico Moretti(2009)

Forfatterne takker Kayleen Weaver til redaktionel assistance, Alexandre Venturi for frivilligt for denne video,
Los autores agradecen a Kayleen Weaver por su asistencia editorial, Alejandro Venturi para el voluntariado para este video,

skal vi overveje en undersøgelse af Alexandre Mas og Enrico Moretti( 2009)
consideremos un estudio de Alexandre Mas y Enrico Moretti(2009)

Her nærmer lydenes nærhed pladsen mere hyggeligt" siger Alexandre Tonnerre.
del agua hace que el espacio sea más acogedor". dice Alejandro Tonnerre.

Brooks& Brooks, Alexandre de Paris,
Brooks y Brooks, Alexandre de Paris, Tony& Guy,

den kejserlige prins i 1874, og forfatteren Alexandre Dumas( 1869), der også synes at have beundret sine nøgne
el Príncipe Imperial en 1874, y el novelista Alexandre Dumas(1869), quien también parece haber admirado sus desnudos,

datter af Marquis de Comillas skabt af Alexandre de Riquer, og på tredje sal var værelser til tjenesten.
hija del marqués de Comillas creado por Alexandre de Riquer, y en el tercer piso estaban las habitaciones para el servicio.

mellem det nittende århundredes franske malere som Ingres og Alexandre Cabanel, middelalderlige malere og præ-Raphaelites.
entre los pintores franceses del siglo XIX como Ingres y Alexandre Cabanel, pintores medievales y los del Prerrafaelismo.

siger Alexandre de Juniac, generaldirektør i IATA.
dijo Alexandre de Juniac, director de la IATA.

siger Alexandre de Juniac,
dijo Alexandre de Juniac, director general

Bonaparte selv ville være ansvarlig under nogen omstændigheder at hævde, at Louis Alexandre Berthier var hans" højre hånd".
bien el propio Bonaparte se encargaría de afirmar en cualquier circunstancia que Louis Alexandre Berthier era su"mano derecha".

Takket være hans eksplosive vækst på nettet, planlægger Alexandre at åbne en ny filial i Hong Kong i 2016 for at imødekomme den stigende efterspørgsel han allerede har fra Asien.
Debido a su crecimiento explosivo en línea, Alexander tiene previsto abrir una nueva sucursal en Hong Kong en 2016 para hacer frente a la creciente demanda que ya tiene desde Asia.

Det Europæiske Råd besluttede den 10.11. december 1993 at udnævne baron Alexandre Lamfalussy til formand for Det Europæiske Monetære Institut for en periode på 3 år fra den 1. januar 1994.
El Consejo Europeo decidió, los días 10 y 11 de diciembre de 1993, nombrar al barón Alexandre Lamfalussy presidente del Instituto Monetario Europeo por un período de tres años a partir del 1 de enero de 1994.

Museet blev skabt efter idé fra forfatteren og kunstkritikeren Alexandre Cirici-Pellicer og en gruppe kunstnere
El museo nació de la idea del escritor y crítico de arte Alexandre Cirici-Pellicer y un grupo de artistas