ALFREDS - oversættelse til Spansk

• alfred

Eksempler på brug af Alfreds på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktiviteter i nærheden af Alfreds.
Cosas que hacer cerca de Alfreds.

Det er dig, der er Alfreds spion.
Sois vos el espía de Alfred.

Lord Ubba… Odda er Alfreds mest betroede general.
Señor Ubba, él es el general de más confianza de Alfred.

Og jeg blev tvunget ned på knæ foran Alfreds Gud.
Y fui obligado a arrodillarme ante el Dios de Alfred.

Jeg vil være en flue i Alfreds øre.
Seré una pulga en la oreja de Alfred.

Jeg har Alfreds skriftlige ordrer.
Tengo una orden escrita de Alfred.

Jeg står her som Alfreds sendebud.
Estoy aquí como el mensajero de Alfred.

Alfreds formel givet som en bonus til kunderne så som de kan være i stand til at opnå hurtige resultater.
Alfred dan como un bono a los clientes así como pueden ser capaces de obtener resultados rápidos.

Så kan kong Aethelgard gå ind i Alfreds lejr og blive budt velkommen… Som en ven.
El rey Aethelgard puede entrar al campamento de Alfred… y ser bien recibido… como un amigo.

som selv har besøgt byen og vil være prins Alfreds guide.
quiere ser el guía del Príncipe Alfred.

En historie indikerer at jarl Godwin af Wessex havde forbindelse til Alfreds død, mens andre beskylder Harald.
Una historia implica a Earl Godwin de Wessex en la muerte subsecuente de Alfred, pero los otros culpan a Harold.

Alfreds ønske er, at Guthred bliver den eneste sande Lord af Norden
El deseo de Alfredo es que Guthred se convierta en el verdadero señor del norte

Alfreds lærer dig at spille Guitar begyndere Kit er ideelle for begyndere, der kæmper for at spille
Alfreds enseñar a tocar guitarra principiantes Kit es ideal para aquellos principiantes que pugnan por tocar

Vi bruger Alfreds Hitchcocks idé om suspense- vis publikum bomben under bordet og lad dem være nervøse for,
Lo que tenemos es el principio del suspense de Alfred Hitchcock-mostrar al público la bomba debajo de la mesa

Du knuste Alfreds hjerte, og nu er han alene i en by, der skræmmer ham.
Le rompiste el corazón a Alfred, y ahora está solo en una ciudad que lo aterra.

Men da danskerne angreb Alfreds borg ved Winchester, var det eneste, man kunne gøre, at flygte.
Pero cuando los daneses atacaron la fortaleza de Alfred en Winchester, todo lo que un hombre podía hacer era huir.

Aethelwold svor troskab til danskerne selvom Guthrum stadig frygtede Alfreds gud. Jeg kunne kun håbe,
Aethelwold juró lealtad a los daneses, aunque Guthrum aún teme al Dios de Alfred, solo puedo esperar que mi ahora distante esposa

Den angelsaksiske krønike blev sandsynligvis påbegyndt på kong Alfreds tid og fortsatte i over 300 år som en årbog over angelsaksisk historie.
La Crónica Anglosajona se empezó probablemente en tiempos del rey Alfredo y continuó durante 300 años como un registro histórico de la época anglosajona.

vi er perfekt placeret lige i midten af Alfreds idé om England.
estamos perfectamente ubicados en el mismísimo centro de la idea de Alfredo de una Inglaterra.

Han kalder sig nu Kong Aethelstan men er intet andet end Alfreds hund, og han skændte os andre!
Ahora se hace llamar rey Aethelstan, pero no es más que el perro de Alfredo,¡y nos ha avergonzado!