ALGORITMEN - oversættelse til Spansk

• algoritmo
• algoritmos

Eksempler på brug af Algoritmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er muligt at dykke med enheden, når algoritmen er låst, men i stedet for oplysninger om dekompression, vises i stedet Låst.
Es posible bucear con el dispositivo con el algoritmo bloqueado, pero en lugar de la información sobre descompresión se muestra Bloq….

Algoritmen handel idé kan holde op med at tjene på et tidspunkt,
La idea de comercio algoritmo puede dejar de ganar en algún momento, cuando los eventos impredecibles

Google gav algoritmen sit navn, fordi det skulle være" præcist
Google le dio su nombre al algoritmo porque se supone que es"preciso

Opdateringer, som algoritmen betragter som værende mere nøjagtige,
Las actualizaciones en el algoritmo que se considera que es más probable

Lejlighedsvis kan det medføre, at algoritmen til at mislykkes ved at indføre en gentagen faktor,
A veces se da lugar a un error en el algoritmo al introducir un factor repetido,

Men i modsætning til dem, denne service giver algoritmen i det mest bekvemt at bruge formularen.
Sin embargo, a diferencia de ellos, este servicio ofrece el trabajo del algoritmo en la manera más conveniente posible para el uso de la forma.

Den PC tracking software algoritmen har været pakket til at køre som diskret som muligt.
El software de seguimiento de la PC algoritmo ha sido empacado para ejecutarse como discretamente como sea posible.

Algoritmen blev derefter vist billeder fra op til 24 måneder før patienterne havde udviklet sygdommen.
Luego se mostraron imágenes del algoritmo hasta 24 meses antes de que los pacientes hubieran desarrollado la enfermedad.

Image Fusion benytter en algoritme til at fusionere de valgte billedsæt. Algoritmen matcher to billedsæt med almindelige anatomiske strukturer for at opnå optimale fusionsresultater.
Image Fusion fusiona los conjuntos de imágenes seleccionados mediante un algoritmo que combina dos conjuntos con estructuras anatómicas comunes para obtener el mejor resultado posible.

Frøet forbliver stort set ens, uanset algoritmen, med ændringer, der kun er foretaget i nogle få små sekvenser i det for hvert nyt forsøg.
La semilla sigue siendo en gran parte la misma, independientemente del algoritmo, con cambios realizados en solo unas pocas secuencias dentro de él para cada nuevo experimento.

Algoritmen kompleksitet minedrift DOGE dogecoin har den samme algoritme som litecoin, men med nogle ændringer.
La complejidad del algoritmo de minería de DUX dogecoin tiene el mismo algoritmo que litecoin, pero con algunos cambios.

Denne metode forsøger at narre søgemaskine algoritmen til at rangere hjemmesiden først.
Este método intenta engañar al algoritmo del motor de búsqueda para que clasifique primero el sitio web.

Hver gang Google opdaterer algoritmen, bliver arbejdet med SEO endnu mere komplekst.
Cada vez que hay una nueva actualización del algoritmo de Google, el mundo SEO se asusta un poco.

Det er ikke rigtig meget anderledes( hvad angår algoritmen) og det var 25% bedre.
No es realmente muy diferente(en términos de algoritmo) y esto fue un 25% mejor.

Median CD4+ celletalændring fra baseline( x 106/ l) c a I overensstemmelse med TLOVR- algoritmen b.
Media de variación en el recuento de linfocitos CD4+ a partir del valor basal(x 106/l)(x 106/l)c a Imputacines según el algoritmo TLOVR b.

hvilket er opnået ved at forbedre algoritmen.
lo que se logra gracias a la mejora del algoritmo.

Den personlige femtrinsindstilling kan anvendes til at justere algoritmen, så den passer til din følsomhed over for trykfaldssyge.
Es posible utilizar el ajuste personal de cinco pasos para ajustar el nivel de conservadurismo del algoritmo a tu susceptibilidad a la enfermedad descompresiva.

klik på knappen Quick Connect, sp vælger algoritmen den bedste server til dig, som i øjeblikket er tilgængelig.
haga clic en el botón Quick Connect y un algoritmo elegirá el mejor servidor disponible para usted.

en hjemmeside forsøger at snyde algoritmen.
no intentando engañar al algoritmo.

for dem at afgøre, hvorvidt en hjemmeside forsøger at snyde algoritmen.
no un sitio está tratando de engañar al algoritmo.