EN EL ALGORITMO - oversættelse til Dansk

• i algoritmen

Eksempler på brug af En el algoritmo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

funcionan con base en el algoritmo de prueba de trabajo, pero NEM utiliza la Prueba de Importancia.
bemærker vi, at de fungerer på grundlag af algoritmen, men NEM anvender beviset for betydning.

Yodot Reparación PPT aplicación de software tiene un fuerte construido en el algoritmo para reparar error acceso powerpoint archivo o dañado.
Yodot PPT Reparation software program har en meget stærk indbygget algoritme til at reparere PPT fil, der er alvorligt beskadiget eller ødelagt.

La diferencia principal entre las dos versiones del protocolo está en el algoritmo que se utiliza.
Hovedforskellen mellem de to versioner af protokollen er i den algoritme, der bruges.

Con el fin de no romper el patrón, papel tapiz trasero pegamento en el algoritmo descrito anteriormente.
For ikke at bryde det mønster, tapetklister butt på algoritmen beskrevet ovenfor.

Uno de los primeros documentos que publicó después de llegar a los Estados Unidos estaba en el algoritmo de Euclides, en principio, en ámbitos ideal.
En af de første papirer, som han offentliggjorde efter ankomsten i USA var på euklidisk algoritme i hovedstol ideelle domæner.

Son ellos los que hacen la potencia de cálculo para trabajar en el algoritmo de la minería.
Det er dem, der gør det computerkraft til at arbejde på algoritmen af minedrift.

La diferencia en los caracteres de ser reemplazado es esencialmente una diferencia en el algoritmo que se utiliza y su fuerza.
Forskellen i tegn erstattes er hovedsagelig en forskel i den algoritme, der anvendes og dets styrke.

retroalimentación para la evaluación rápida de los niveles de audio en el algoritmo.
feedback meter for hurtig vurdering af audio niveauer inden for algoritmen.

La diferencia de caracteres sustituidos es esencialmente una diferencia en el algoritmo y su fuerza.
Forskellen i tegn erstattes er hovedsagelig en forskel i den algoritme, der anvendes og dets styrke.

El software utiliza un método inteligente de la enseñanza que se basa en el algoritmo de repeticiones de intervalo.
Softwaren benytter en intelligent metode til undervisning, som er baseret på algoritmen af interval gentagelser.

Puesto que los robots se están ejecutando la inversión de su parte sobre la base de los datos históricos en el algoritmo, la plataforma ayuda a los usuarios a invertir en activos que no iban a elegir sin esta información.
Da robotterne kører investeringen på din side baseret på historiske data i algoritmen, platformen hjælper brugerne til at investere i aktiver, som de ikke ville vælge uden disse oplysninger.

Puesto que los robots se están ejecutando la inversión de su parte sobre la base de los datos históricos en el algoritmo, la plataforma ayuda a los usuarios a invertir en activos que no iban a elegir sin esta información.
Da robotterne bliver rig straks investeringen på din side baseret på historiske data i algoritmen, platformen hjælper brugerne til at investere i aktiver, som de ikke ville vælge uden disse oplysninger.

Este margen de error se reduce significativamente al imponer un mínimo de gastos en el algoritmo, después de un número de pruebas iterativas(US$500 por cada viaje para los países de llegada fronterizos y US$700 por cada viaje para los países de llegada no fronterizos).
Denne fejl er reduceret ved at tilføje et minimum af udgifter i algoritmen efter gentagne test( US$ 500 per rejse til et naboland og US$ 700 per rejse til ikke-nabolande).

Dado que los robots están ejecutando la inversión de su parte sobre la base de datos históricos en el algoritmo, la plataforma ayuda a los usuarios a invertir en activos que no elegirían sin esta información.
Da robotterne kører investeringen på din side baseret på hvordan du bliver rig data i algoritmen, platformen hjælper brugerne til at investere i aktiver, som de ikke ville vælge uden disse oplysninger.

nos preocupa más la poca relevancia de los indicadores utilizados en el algoritmo que se ha aplicado para calcular la distribución de los certificados de emisión.
Kommissionen bekymrer sig for miljøet, er vi foruroliget over den begrænsede relevans af de indikatorer, som anvendes i algoritmen til beregning af fordelingen af emissionscertifikater.

De acuerdo con este software funciona en el algoritmo que se basa en las señales de alta creados por el equipo de expertos analistas financieros,
Ifølge denne software fungerer på algoritme, der er baseret på de høje signaler skabt af team af eksperter finansanalytikere,

Este programa tiene un fuerte construido en el algoritmo de escaneo mediante el cual, se puede llegar a saber cómo recuperar datos de un disco duro defectuoso sector.
Dette program har en stærk indbygget scanning algoritme, der anvender hvilke, du kan komme til at vide, hvordan man kan gendanne data fra en dårlig sektor harddisk.

El software ha incorporado en el algoritmo de escaneo avanzado, que ayuda a reparar seriamente dañado
Softwaren har indbygget avanceret scanning algoritme, der hjælper med at reparere alvorligt beskadiget

De acuerdo con este software funciona en el algoritmo que se basa en el alto las señales creado por el equipo de expertos analistas financieros,
I henhold til denne software, det virker på en algoritme, der er baseret på den høje signaler skabt af det team af ekspert finansielle analytikere,

fuerte ha construido en el algoritmo mediante el cual Maxtor Shared Storage II de recuperación de datos se convierte en fácil.
der har en stærk indbygget algoritme, der anvender som Maxtor delt storage II data opsving bliver let.