ALGORITMERNE - oversættelse til Spansk

• algoritmos
• algoritmo

Eksempler på brug af Algoritmerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Algoritmerne i vores elektronik er så specifikke,
Los algoritmos utilizados son específicos para nuestros dispositivos,

Så hvis algoritmerne vil organisere verden for os,
Entonces, si los algoritmos nos van a seleccionar el contenido,

Vi anvendte algoritmerne i mio. af Google Street View billeder i hundreder af amerikanske byer,
Aplicamos este algoritmo a millones de imágenes de Google Street View de cientos de ciudades de Estados Unidos

gennemførelsen af vektor kontrol bruge, og kontrol algoritmerne der bruges er analyseret,
la aplicación del uso de control de vectores, y algoritmos de control utilizados son analizados,

Algoritmerne er meget avanceret
Los algoritmos son altamente avanzada

som ikke reagerede på vores normale behandlingsmetoder, fik det bedre efter anvendelse af TFT algoritmerne, behøver jeg ikke officielle forskningsresultater til at fortælle mig om værdien af TFT.”.
y de repente se mejoraron después de suministrarles los algoritmos de la TFT, no necesito un estudio controlado que me diga el valor de la TFT".

er ikke, hvordan informationen handles, men hvad algoritmerne gør med oplysningerne for at kunne levere tidssynkronisering.
SNTP no es cómo se negocia la información, pero lo que los algoritmos hacen con la información a fin de entregar la sincronización de tiempo.

og derfor fjerner Bing i visse tilfælde sådanne søgeresultater eller justerer algoritmerne for Bing for at opprioritere mere brugbare og relevante sider i søgeresultaterne.
proporcionar un contenido más relevante, Bing podría quitar estos resultados de búsqueda o ajustar los algoritmos de Bing para priorizar las páginas más útiles y relevantes de los resultados de búsqueda.

som potentielt kan hjælpe os med at forbedre algoritmerne, der bruges til at styre batteriets ydeevne og nedlukning.
lo que potencialmente nos puede ayudar a mejorar los algoritmos utilizados para gestionar el rendimiento de la batería y el apagado.

Algoritmerne og metoderne SPAMfighter bruger,
Los algoritmos y métodos utilizados por SPAMfighter para detectar

bedre algoritmer var min indsigt at give algoritmerne den slags træningsdata som et barn får gennem erfaringer både i kvalitet og kvantitet.
en mejorar los algoritmos, mi intención fue dotar a los algoritmos con los datos de entrenamiento que un niño adquiere con la experiencia tanto en cantidad como en calidad.

De godkendende myndigheder bør have adgang til softwaren og algoritmerne i lyset af tidligere sager, hvor software er blevet brugt til at påvirke prøvningsresultater.
Las autoridades de homologación deben tener acceso al software y a los algoritmos sobre la base de los casos anteriores en los que se haya utilizado el software para influir en los resultados del ensayo.

også indebærer en risiko, når algoritmerne er statiske og uigennemsigtige;
también conlleva un riesgo inherente cuando los algoritmos son estáticos y opacos;

endog overgå klassiske computere takket være betydeligt arbejde med hardware og algoritmerne til at køre på det.
incluso superar a las computadoras clásicas gracias al importante trabajo en hardware y los algoritmos para ejecutarlo.

Microsoft skal give sine konkurrenter oplysninger om sine produkters interne mekanismer, herunder algoritmerne.
Microsoft deba comunicar a sus competidores información relativa a los mecanismos internos de sus productos, en particular algoritmos.

der er skabt ved hjælp af data fra et dybdefølsomt kamera og algoritmerne til kunstig intelligens.
que se genera a partir de los datos de una cámara con sensor de profundidad y de los algoritmos de la inteligencia artificial.

Algoritmerne beregner, hvor mange klienter der vil være i en given situation
Esos algoritmos hacen proyecciones de cuántos clientes estarán en una cierta situación, o“estado”,

at maske algoritmerne i analysesoftwaren fejlagtigt vil fremhæve farvnings artefakter i de slørede områder,
es probable que los algoritmos de enmascaramiento en el software de análisis resalten incorrectamente los artefactos de tinción en las áreas borrosas,

Kryptosystem med offentlig nøgle Et kryptosystem med offentlig nøgle er en moderne gren af kryptografien, hvor algoritmerne bruger et sæt nøgler( en offentlig nøgle
Sistema criptográfico de clave pública Un sistema criptográfico de clave pública es una rama moderna de la criptografía en la que los algoritmos emplean un par de claves(una clave pública

giver os flere muligheder for at optimere DNA-matchning algoritmerne, og vi har til hensigt at gøre dette regelmæssigt
nos proporcionan más oportunidades para optimizar los algoritmos de comparación de ADN, y nos proponemos hacerlo con regularidad