ALLERGEN - oversættelse til Spansk

• alérgeno
• alergeno
• alergénico
• alergias
• alergenos
• con alérgenos

Eksempler på brug af Allergen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Allergen i en lille mængde injiceres under barnets hud,
El alérgeno en una pequeña cantidad se inyecta bajo la piel del niño,

En person kan have en positiv hudtest til en fødevare allergen, however, uden at opleve allergiske reaktioner over for, at fødevarer.
Una persona puede tener una prueba cutánea positiva a un alergeno alimentario, however, sin experimentar reacciones alérgicas a los alimentos que.

de er i kontakt med en lille mængde af et allergen, der viser usædvanlig følsomhed.
está en contacto con una pequeña cantidad de alérgeno que exhibe sensibilidad inusual.

Om sommeren kan friskgravet græs være et allergen, i efteråret er der røg fra de brande, som de faldne blade brænder på.
En verano, la hierba recién cortada puede ser un alergeno, en otoño hay humo de los incendios en los que se queman las hojas caídas.

modermælkserstatninger på grund af det har forbedret fordøjelighed og reduceret allergen potentiale.
tiene mejor digestibilidad y reducido potencial alergénico.

mod synderen allergen.
conocidos como«IgE», contra el alérgeno culpable.

Til behandling af underliggende allergisk sygdom, allergen immunterapi er udbredt i Europa,
Para el tratamiento de la enfermedad alérgica subyacente, inmunoterapia con alérgenos es ampliamente utilizado en Europa

Sojabønner som sådan er i sig selv et allergen, og overgangen til en sådan blanding er kun muligt med fuld afvisning af mælk i princippet.
La soja como tales en sí es un alergeno, y la transición a una mezcla de este tipo es posible solo con el rechazo total de la leche en principio.

som er et almindeligt svar på et allergen.
que es una respuesta común a un alérgeno.

Identifikation af fødevarer allergen kan være svært
La identificación de los alergenos de alimentos pueden ser difíciles

Et allergen er en stof
Un alergeno es una sustancia

kendt som allergisk bronkitis, da det er kattens immunsystem, der overreagerer til et allergen.
es el sistema inmunológico del felino el que reacciona de forma exagerada ante un alérgeno.

vælger lav allergen planter som visse typer stauder.
elige plantas con pocos alérgenos, como ciertos tipos de plantas perennes.

Dette er forårsaget gennem kontakt med allergen, efter en trættende træningspas eller infektion.
Esto se debe a través del contacto con alergenos, después de una sesión de ejercicio agotador o de infección.

Når din krop kommer i kontakt med et allergen, frigiver det histamin,
Cuando su cuerpo entra en contacto con un alergeno, libera histamina,

mod synderen allergen.
conocidos como IgE, contra el alérgeno culpable.

Som allergen kan gøre fødevarer( især citrusfrugter,
Como alergeno puede hacer que los alimentos(especialmente cítricos,

den bedste behandling er at undgå allergen.
la mejor manera de tratarlas es evitar los alergenos.

Allergi symptomer er resultatet af en overreaktion af dit immunsystem til en irriterende eller allergen, såsom støv, skimmelsvamp eller kat dander.
Los síntomas de alergia son el resultado de una reacción exagerada de su sistema inmunitario a un irritante o alérgeno, como polvo, moho o caspa de gato.

immunsystemet i vores krop forvirrer proteinet i ananas med pollen eller andre allergen( 10).
el sistema inmune en nuestro cuerpo confunde la proteína en piña con polen o cualquier otro alergeno.