AMTET - oversættelse til Spansk

• condado
• distrito
• provincia
• comarca
• condal
• prefectura
• condados

Eksempler på brug af Amtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der bliver aflivet tusind om året bare her i amtet.
Pagamos mil al año sólo para dormir en la ciudad.

Jeg er i amtet….
Estoy en la oficina….

Den største by er Demopolis og amtet sæde er Linden.
La ciudad más grande es Demopolis y el asiento de condado es Linden.

Det er 900 millioner, som amtet ikke får.
¿Cuánto sería eso? Unos $900 millones, que no llegan al condado.

Disse tilladelser skal indhentes hos amtet.
Tales permisos deben de ser llevados a la oficina.

Den eneste i amtet.
El único en la oficina.

Hovedbyen i amtet er Redding.
La capital de este departamento es Salsacate.

I amtet byer og en togstation oprettet den revolutionære komiteer for at mobilisere alle kræfter betyder for forsvaret af deres territorier.
En el distrito de las ciudades y de la estación de ferrocarril de creaban peBkoMы para la movilización de todas las fuerzas de fondos para la defensa de sus territorios.

Hospitalet skal servicere hele amtet og erstatte flere af de nuværende lokale hospitaler.
El hospital prestará servicio a toda la provincia y reemplazará a varios de los hospitales locales actuales.

Kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i amtet Euskirchen og i gennemsnit givet dem 4,5 ud af 5 mulige huse.
Las casas y apartamentos de vacaciones en el Distrito de Euskirchen fueron valoradas por 251 clientes con una media de 4,5 casitas de las 5 posibles.

Han var den første bærer af amtet Villalta tilhører familien Siracusa,
Fue el primer portador de la provincia Villalta perteneciente a la familia de Siracusa,

Vallromanes er en kommune i amtet Vallès Oriental at begrænse Maresme, ligger 25 km fra byen Barcelona, i Catalonien.
Vallromanes es un municipio de la comarca del Vallés Oriental al límite con el Maresme, situado a 25 km del municipio de Barcelona, en Cataluña.

Kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i amtet Plön og i gennemsnit givet dem 4,3 ud af 5 mulige huse.
Las casas y apartamentos de vacaciones en el Distrito de Segeberg fueron valoradas por 111 clientes con una media de 4,6 casitas de las 5 posibles.

Han fastholdt sin uafhængighed indtil udryddelsen af amtet linje i 1494, da amtet blev arvet af Amt Spiegelberg.
Mantuvo su independencia hasta la extinción de la línea condal en 1494, cuando el condado fue heredado por el Condado de Spiegelberg.

Øen område af amtet består af 74 øer
El área de la isla de la provincia se compone de 74 islas

den kommercielle centrum af amtet, og i Killybegs, en malerisk fiskerby
el centro comercial de la comarca, y en Killybegs, un pintoresco pueblo de pescadores

Kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i amtet Pinneberg og i gennemsnit givet dem 4,8 ud af 5 mulige huse.
Las casas y apartamentos de vacaciones en el Distrito de Pinneberg fueron valoradas por 20 clientes con una media de 4,8 casitas de las 5 posibles.

Ansatte i Amtet sige, at så langt taler vi ikke om udsættelse af indbyggerne i telt camp
El personal de la prefectura dicen que hasta que no se trata de desalojo de los habitantes de la tienda de campaña, y se lleva a

Baglandet, i det kontinentale del amtet, er gennemskåret af bjerge, der løber parallelt med kysten.
El interior, en la parte continental de la provincia, está atravesada por montañas que corren paralelas a la costa.

Det viser flere revisionsrapporter fra amtet( download rapport her på morsmål. org).
Muestra varios informes de auditoría de la comarca(descargar los informes aquí en morsmål. org).