AMYLOID - oversættelse til Spansk

• amiloide
• amiloidótica

Eksempler på brug af Amyloid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Amyloid er et specielt protein, der aflejres i visse organer
El amiloide es una proteína especial que se deposita en ciertos órganos

der er indeholdt i amyloid, er der flere former for sygdommen,
el tipo de proteina que esta contenido en el amiloide, se distinguen varias formas de la enfermedad,

Forskerne fandt, at amyloid beta plader faktisk faldt med 25 procent kun få timer efter,
Los investigadores comprobaron que, efectivamente, las placas beta amiloides disminuyeron un 25 por ciento tan solo unas horas después de administrar el bexaroteno a los ratones,

I undersøgelsen blev det observeret, hvordan ekstraktet af valnødder reducerer celledød forårsaget af amyloid beta-proteiner og cytotoksicitet ved at reducere dannelsen af frie radikaler,
En la investigación se observó cómo el extracto de nueces reduce la muerte celular causada por las proteínas beta amiloidea y la citotoxicidad al disminuir la generación de radicales libres,

den præcise udformning af amyloid kugler er vigtige for
la forma exacta de las bolas de amiloide es esencial para

Det kan være gavnligt i de tidlige stadier at aktivere microglia for at spise amyloid beta[…], men hvis du overaktiverer dem, kan de frigøre en overflod af cytokiner( forårsager omfattende inflammation), der ødelægger sunde
Podría ser beneficioso en etapas tempranas activar la microglía para comer beta amiloide–dice Xu–, pero si se activa en exceso, puede liberar una sobreabundancia de citoquinas(que causan una inflamación extensa)

den præcise udformning af amyloid kugler er vigtige for
la forma exacta de las bolas de amiloide es esencial para

om deres minder og udførte hjernesøgninger for at opdage tilstedeværelsen af beta amyloid protein( som antages at være et tidligt tegn på Alzheimers).
les realizaron escáneres cerebrales para detectar la presencia de la proteína beta amiloide(que se cree que es un signo temprano de alzhéimer).

patienterne udvikler amyloidose( ophobning i kroppen af en type protein, der kaldes amyloid), eller at amyloidosen forværres.
el riesgo de que el paciente desarrolle una amiloidosis(acumulación de un tipo de proteína denominada amiloide en el organismo) o de que la amiloidosis empeore.

forhindre akkumulering af amyloid beta inde i neuronerne, hvilket i sidste ende vil oversætte til mindre af disse plaques.
prevenir la acumulación de beta amiloide dentro de las neuronas, lo que eventualmente se traducirá en menos de esas placas.

af protein aggregering fænomener, herunder protein krystallisering og amyloid fibril vækst.
agregación de la proteína, incluyendo incremento de la fibrilla de la cristalización de la proteína y del amiloide.

Women's Hospital i Boston, 189 sunde mennesker over 65 år om deres minder og udførte hjernesøgninger for at opdage tilstedeværelsen af beta amyloid protein( som antages at være et tidligt tegn på Alzheimers).
les hicieron escáneres cerebrales usando un trazador radiactivo capaz de detectar la presencia de la proteína beta amiloide que, según se cree, es una señal temprana de la enfermedad.

Arvelige sygdomme, såsom amyloid polyneuropati eller Charcot-Marie-Tooth sygdom.
Trastornos hereditarios, tales como la polineuropatía amiloide o la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth.

Manifesteret aflejring i vævsprotein og polysaccharidforbindelser- amyloid.
Deposición manifestada en los compuestos de proteínas y polisacáridos del tejido- amiloide.

derefter undersøgt for aflejringer af amyloid.
se examinan en búsqueda de depósitos de amiloide.

Visse mennesker med et højt niveau af amyloid i hjernen udvikler ikke Alzheimers.
Algunas personas con alto contenido de amiloide en sus cerebros no desarrollan la enfermedad de Alzheimer.

Forskerne fandt, at tilstedeværelsen af amyloid protein i rotternes hjerner aktiverede immunceller.
Los investigadores encontraron que la presencia de proteína amiloide en el cerebro de las ratas activa las células inmunes.

De er også blevet associeret med et højere niveau af amyloid i hjernen samt betændelse.
También se han asociado con niveles crecientes de amiloide en el cerebro y aumento de la inflamación.

Amyloid Det primære protein, der ophober sig i hjernen på patienter med Alzheimers Sygdom.
Amiloide La principal proteína que se acumula en el cerebro de los pacientes con enfermedad de Alzheimer.

fibrin, amyloid, bakterier.
fibrina, amiloide, bacterias.