ANALYSE OG EVALUERING - oversættelse til Spansk

• análisis y evaluación
• analizar y evaluar

Eksempler på brug af Analyse og evaluering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studere et niveau Business Studies vil hjælpe dig med at udvikle en række færdigheder, såsom analyse og evaluering af skriftlige og numeriske data,
Estudiar Ciencias Empresariales Nivel A le ayudará a desarrollar una serie de habilidades como el análisis y evaluación de los escritos y numéricos de datos,

( FR)" samt for udviklingslandene", så der står" analyse og evaluering af omfanget af den sociale,
Así como en los países en desarrollo", de modo que rece así: "analizar y evaluar el alcance de la crisis social,

formulering, analyse og evaluering af et specifikt problem inden for studieretningen…[-].
formulación, análisis y evaluación de un problema específico en el campo de estudio…[-].

af forskelsbehandling( jf. ovenfor) vedrører overvågning, analyse og evaluering af forskelsbehandling og de metoder, hvormed fænomenet bekæmpes i medlemsstaterne.
uno de los capítulosestá destinado al seguimiento, análisis y evaluación de la discriminación y de los métodos utilizadosen los Estados miembros para luchar contra la misma.

idet opgørelse, analyse og evaluering bør resultere i retningslinjer
la labor de recopilación, análisis y evaluación debe desembocar en unas orientaciones

andre kilder til relevant information og kritisk analyse og evaluering af deres egne resultater og andres.
otras fuentes de información relevante y crítico análisis y evaluación de sus propios resultados y los de otros.

andre kilder til relevant information og kritisk analyse og evaluering af deres egne resultater og andres.
otras fuentes de información relevante y crítico análisis y evaluación de sus propios resultados y los de otros.

får hjælp til analyse og evaluering gennem nye samtaler med mentor.
obtener ayuda para su análisis y evaluación a través de nuevas conversaciones con el mentor.

udnyttelse af viden samt analyse og evaluering af de pågældende teknologiers økonomiske
la explotación del conocimiento así como análisis y evaluaciones de las repercusiones económicas

administrerende selskab potentiale, analyse og evaluering af selskabets resultat,
la gestión del potencial de la empresa, el análisis y la evaluación del desempeño de la empresa,

Analyse og evaluering( udarbejdelse, så vidt muligt,
De análisis y de evaluación(desarrollo, en la medida de lo posible,

Hvis du ikke har den fornødne erhvervserfaring, du ville forventes at demonstrere praktisk problemløsning færdigheder gennem analyse og evaluering af en skriftlig casestudie eller studier.
Si usted no tiene la experiencia laboral necesaria que sería de esperar para demostrar problema práctico habilidades para resolver a través del análisis y la evaluación de un estudio o estudios de caso escrito.

kritisk analyse og evaluering af løsninger.
la iniciativa, el análisis y la evaluación de las soluciones crítico…[-].

Er en konsulentvirksomhed, som tilbyder en komplet service inden for bygningsteknik, og som specialiserer sig i design, analyse og evaluering af bygningskonstruktioner til erhverv,
Es una empresa de servicios completos de consultoría sobre ingeniería estructural que se especializa en el diseño, el análisis y la evaluación de estructuras de edificios comerciales,

Dens mål er at udvikle kompetencer i forbindelse med politisk analyse og evaluering, kritisk og analytisk kapacitet til vurdering
Su objetivo es desarrollar habilidades asociadas con el análisis y evaluación de políticas, capacidades críticas

Foranstaltninger: etablering af et overordnet system til indsamling, analyse og evaluering af oplysninger og viden med henblik på oplysning,
Acciones: creación de un sistema global de recopilación, análisis y evaluación de la información y de los conocimientos con el fin de informar,

Vi ønsker også at tilføje" herunder udviklingssamarbejde", så sætningen lyder:" analyse og evaluering af den hidtidige gennemførelse af Fællesskabets lovgivning på alle de berørte områder,
También deseamos incluir una referencia a la"cooperación al desarrollo" de modo que la frase quede así:"analizar y evaluar la aplicación hasta la fecha de la legislación comunitaria en todos los ámbitos afectados,

et studiefag med fokus på forståelse, analyse og evaluering af udfordringer og muligheder, organisationer står overfor.
un tema de estudio centrado en comprender, analizar y evaluar los desafíos y oportunidades que enfrentan las organizaciones.

deres sundhedspersonale under gennemgang, analyse og evaluering af historikdata fra glukosemålere med det formål at understøtte effektiv håndtering af diabetes.
a sus profesionales sanitarios a examinar, analizar y evaluar el historial de datos de los medidores de glucosa, con el objetivo de controlar la diabetes de forma eficaz.

For det første er eleverne rustede til at udføre politisk analyse og evaluering gennem avancerede analytiske teknikker,
En primer lugar, los estudiantes están equipados para llevar a cabo análisis y evaluaciones de políticas a través de técnicas analíticas avanzadas,